Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
galún -a m 1. dvojni sulfat s splošno formulo MIMIII(SO4)2.12H2O, kjer je MI enovalentni kation (alkalijska kovina ali amonij), MIII trivalentni kation (aluminij, železo (III)), krom (III) S: alumínij-kálijev galún, kálijev galún PRIM.: alumínij-kálijev galún, kálij-krómov galún, kálij-železov galún, krómov galún, železov galún 2. aluminij-kalijev sulfat dodekahidrat, KAl(SO4)2.12H2O, brezbarvna kristalinična snov, uporablja se kot čimža, flokulant za čiščenje odplak, za ustavljanje krvi, dezodorant S: alumínij-kálijev galún, kálijev galún PRIM.: alumínij-kálijev galún, kálijev galún, kálij-krómov galún, krómov galún alum (1,2), potassium alum (2) Alaun m (1,2), Kaliumalaun m (2)
galvanizácija -e ž elektrokemijski postopek nanašanja kovinskih prevlek za površinsko zaščito ali olepšanje kovinskih predmetov S: galvanotéhnika (1) Sp: galvanostegíja electroplating Galvanostegie f
galvanoplástika -e ž postopek za izdelavo votlih kovinskih predmetov z elektrokemijskim nanašanjem kovine, navadno na kemijsko posrebren model iz voska, ki se kasneje stali in odstrani, uporablja se za izdelovanje matric za gramofonske plošče, okrasnih predmetov Sp: galvanotéhnika (2) electroforming Galvanoplastik f
galvanotéhnika -e ž 1. elektrokemijski postopek nanašanja kovinskih prevlek za površinsko zaščito ali olepšanje kovinskih predmetov S: galvanizácija Sp: galvanostegíja 2. → galvanoplástika electroplating Galvanotechnik f
galvánska korozíja -e -e ž korozija, ki jo povzroči nastanek lokalnega galvanskega člena pri stiku dveh kovin z različnima elektrokemijskima potencialoma v navzočnosti elektrolita, npr. morske vode, zračne vlage S: eléktrokemíjska korozíja, kontáktna korozíja galvanic corrosion galavnische Korrosion f
galvánska ločítev -e -tve ž ločitev posameznih enot, tokokrogov električnega vezja, tako da je med njimi onemogočen neposredni električni tok in je energijo, informacije mogoče prenašati z enega na drugega le na primer kapacitivno, induktivno, optično, akustično, uporablja se zlasti za zaščito pred električnim udarom galvanic isolation galvanische Trennung f
galvánski člén -ega -a m elektrokemijski člen, v katerem poteka ireverzibilna kemijska reakcija in ga zato, ko se izprazni, ni mogoče ponovno napolniti z električnim tokom S: primárni eléktrokémijski člén galvanic cell galvanisches Element n, galvanische Zelle f
galvánsko níkljanje -ega -a s galvansko nanašanje prevleke niklja na kovinske površine za zaščito proti koroziji, navadno po bakrenju S: níkljanje (1) nickel plating, nickel electroplating Vernickeln n, galvanisches Vernickeln n
galvánsko srebrênje -ega -a s galvansko nanašanje prevleke srebra na kovinske površine za olepšanje videza, izboljšanje električne prevodnosti, npr. električnih kontaktov S: srebrênje (1) silver electroplating Versilbern n, galvanisches Versilbern n
galvánsko zlatênje -ega -a s galvansko nanašanje prevleke zlata na kovinske površine za olepšanje videza, izboljšanje električne prevodnosti, npr. električnih kontaktov S: zlatênje (1) gold plating, gold electroplating Vergolden n
gáma štévec -- -vca m naprava za merjenje gama sevanja, podobna scintilacijskemu števcu, le da v tem primeru scintilacijski kristal obdaja vzorec gamma counter Gammazähler m
garnierít -a m zelenkast mineral, glavna sestavina nikljeve rude garnierite Garnierit m
gasílna péna -e -e ž gasilno sredstvo, ki nastaja na primer v aktiviranem gasilniku na peno s kemično reakcijo med kislino in natrijevim hidrogenkarbonatom v navzočnosti penila, primerna je zlasti za mokro gašenje gorečega tekočega goriva, ni pa primerna za gašenje električnih napeljav, naprav, strojev extinguishing foam Löschschaum m
gasílni aparát -ega -a m naprava za ročno gašenje manjših požarov, s katero se brizga gasilno sredstvo, npr. ogljikov dioksid, gasilna pena, gasilni prah, halon na mesto požara S: gasílnik fire extinguisher Löschapparat m
gasílnik -a m naprava za ročno gašenje manjših požarov, s katero se brizga gasilno sredstvo, npr. ogljikov dioksid, gasilna pena, gasilni prah, halon na mesto požara S: gasílni aparát fire extinguisher Löschapparat m
158 159 160 161 162


Več o kemijskem slovarju