Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
analít
-a m
sestavina snovi, katere delež se ugotavlja z analizo
analyte
Analyt m
analítik
-a m
kemik, ki se ukvarja z kemijsko analizo
analyst
Analytiker m
analíza
-e ž
1. razčlenjevanje kake enote ali celote na njene dele, sestavine, značilnosti za ugotavljanje njihove narave, razmerij, funkcije in njihovih povezav, npr. analiza kakovosti, analiza okvar, analiza procesa, strukturna analiza PRIM.: analíza sistéma, dinámična analíza, statístična analíza, sintéza 2. → kémijska analíza 3. mat. → matemátična analíza, npr. algebrska analiza, funkcijska analiza, korelacijska analiza, vektorska analiza 4. rezultat analize (1), npr. analiza mineralne vode
analysis
Analyse f
analíza sistéma
-e -- ž
postopek teoretičnega in/ali eksperimentalnega raziskovanja sistema, npr. krmilnega sistema
system analysis
Systemanalyse f
analizátor
-ja m
1. naprava ali sistem za analiziranje česa, npr. analizator delcev, analizator zvoka, frekvenčni analizator 2. navadno avtomatizirana naprava za kemijsko analizo, npr. analizator izpušnih plinov 3. druga, vrtljiva Nicolova prizma, npr. v polarimetru, s katero se ugotavljata kot in smer zasuka polarizacijske ravnine linearno polarizirane svetlobe, navadno v raztopini preiskovane snovi PRIM.: polarizátor
analyser
Analysator m
analizátor dímnih plínov
-ja -- -- m
naprava za določanje zlasti škodljivih plinastih primesi v dimnih plinih
flue gas analyzer
Rauchgasanalysator m
analiza uščipa
-e -- ž
uporaba orodij in algoritmov tehnologije uščipa za energijsko optimiranje industrijskih procesov S: uščípna analíza
pinch analysis
Pinch-Analyse f, Linnhoff-Analyse f
analizíranje
-a s
izvajanje, opravljanje analize
analysing
Analysieren n
analízna kemíja
-e -e ž
področje kemije, ki obravnava identifikacijo snovi z ugotavljanjem njenih sestavin (kvalitativna analiza) in njihovih deležev (kvantitativna analiza) Sp: analítska kemíja
analytical chemistry
analytische Chemie f
analízna metóda
-e -e ž
metoda za ugotavljanje deleža posamezne sestavine v preiskovani snovi
analytical method
analytische Methode f
analízna téhtnica
-e -e ž
natančna tehtnica, ki se uporablja pri kvantitativni kemijski analizi
analytical balance
Analysenwaage f
analízni laboratórij
-ega -a m
laboratorij za opravljanje analiz Sp: analítski laboratórij
analytical laboratory
analytisches Laboratorium n
analízni postópek
-ega -pka m
zaporedje operacij pri analizi
analytical procedure
analytisches Verfahren n
analízni vzórec
-ega -rca m
po predpisanem postopku, npr. s četrtinjenjem iz laboratorijskega vzorca pripravljen vzorec snovi, materiala za kemijsko analizo S: kônčni vzórec
test portion, test sample
Analysenprobe f
analógna regulácija
-e -e ž
postopek, izvedba regulacije z analognimi signali oz. analognimi elementi, sestavinami, vezji
analog control, analog regulation
analoge Regelung f, analoge Regulation f
27
28
29
30
31
Več o kemijskem slovarju