Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
perióda vzórčenja -e -- ž časovni interval med dvema zaporednima odvzemoma vzorca PRIM.: čàs vzórčenja sampling interval, sampling period Probenahmeperiode f, Probenahmezeitabschnitt m
periódični kòpolimêr -ega -a m kopolimer, sestavljen iz enot, sestavljenih iz monomerov A in B, ki se periodično ponavljajo, npr. (ABABBAAAABBB)n PRIM.: alternirajoči kopolimer, blok-kopolimer, statistični kopolimer periodic copolymer periodisches Copolymer n
periódni sistém elemèntov -ega -a -- m tabelarična razvrstitev kemijskih elementov po rastočih atomskih številih in glede na njihove kemijske lastnosti na sedem vodoravnih period in osemnajst navpičnih skupin periodic table Periodensystem n, Periodensystem der Elemente n
peristáltična črpálka -e -e ž posebna rotacijska črpalka z več na rotorju enakomerno razvrščenimi vrtilnimi elementi, ki pri vrtenju pritiskajo na gibko cev in pri tem potiskajo fluid v njej Sp: črpálka na gíbko cév hose pump, peristaltic pump peristaltische Pumpe, Schlauchpumpe n
peritéktična preména -e -e ž sprememba zgradbe v peritektični točki, kjer trdna faza α in talina L pri ohlajanju prehajata v novo trdno fazo β: α + L ® β S: peritéktična transformácija PRIM.: peritéktična reákcija peritectic transformation peritektische Umsetzung f
peritéktična reákcija -e -e ž reakcija, ki poteka med določeno trdno fazo in talino, pri čemer nastaja nova trdna faza, npr. pri ohlajanju: a(s) + L ® b(s) peritectic reaction peritektische Reaktion f
peritéktična tóčka -e -e ž invariantna točka v faznem diagramu termodinamičnega dvokomponentnega sistema, v kateri nastane nova trdna faza in so vse tri faze pri konstantnem tlaku ter znani ravnotežni sestavi v ravnotežju S: peritéktik peritectic point peritektischer Punkt m
peritéktična transformácija -e -e ž sprememba zgradbe v peritektični točki, kjer trdna faza α in talina L pri ohlajanju prehajata v novo trdno fazo β: α + L ® β S: peritektična premena PRIM.: peritéktična reákcija peritectic transformation peritektische Umsetzung f
peritéktik -a m invariantna točka v faznem diagramu termodinamičnega dvokomponentnega sistema, v kateri nastane nova trdna faza in so vse tri faze pri konstantnem tlaku ter znani sestavi v ravnotežju S: peritéktična tóčka peritectic Peritektikum n
peritektoídna preména -e -e ž sprememba zgradbe v peritektoidni točki, kjer trdna zlitina faz α + β pri ohlajanju prehaja v homogeno trdno fazo γ: α + β ® γ S: peritektoídna transformácija PRIM.: peritektoídna reákcija peritectoide transformation peritektoide Umsetzung f
peritektoíd -a m točka v faznem diagramu termodinamičnega dvokomponentnega sistema, podobna peritektiku, le da so vse faze v trdnem stanju S: peritektoídna tóčka PRIM.: peritéktoidna reákcija peritectoid Peritectoid n
peritektoídna reákcija -e -e ž reakcija, podobna peritektični reakciji, le da poteka v trdnem stanju, npr. pri ohlajanju: a(s) + g(s) ® b(s) peritectoide reaction peritektoide Reaktion f
peritektoídna tóčka -e -e ž točka v faznem diagramu termodinamičnega dvokomponentnega sistema, podobna peritektiku, le da so vse faze v trdnem stanju S: peritektoíd peritectoid point peritektoider Punkt m
peritektoídna transformácija -e -e ž sprememba zgradbe v peritektoidni točki, kjer trdna zlitina faz α + β pri ohlajanju prehaja v homogeno trdno fazo γ: α + β ® γ S: peritektoídna preména PRIM.: peritektoídna reákcija peritectoide transformation peritektoide Transformation f
Perkinova reákcija -e -e ž kondenzacija aromatskih aldehidov z acetanhidridom v navzočnosti natrijevega acetata, pri čemer nastanejo α,β-nenasičene karboksilne kisline Perkin reaction Perkin-Reaktion f
329 330 331 332 333


Več o kemijskem slovarju