Nadpisano Podpisano Ležeče

Pojem	Razlaga (pomen)	Angleško	Nemško
analízna kemíja -e -e ž	področje kemije, ki obravnava identifikacijo snovi z ugotavljanjem njenih sestavin (kvalitativna analiza) in njihovih deležev (kvantitativna analiza) Sp: analítska kemíja	analytical chemistry	analytische Chemie f
analízna metóda -e -e ž	metoda za ugotavljanje deleža posamezne sestavine v preiskovani snovi	analytical method	analytische Methode f
analízna téhtnica -e -e ž	tehtnica z natančnostjo ±0,1 mg, ki se uporablja pri kvantitativni kemični analizi	analytical balance	Analysenwaage f
analízni laboratórij -ega -a m	laboratorij za opravljanje analiz Sp: analítski laboratórij	analytical laboratory	analytisches Laboratorium n
analízni postópek -ega -pka m	zaporedje operacij pri analizi	analytical procedure	analytisches Verfahren n
analízni vzórec -ega -rca m	po predpisanem postopku, npr. s četrtinjenjem iz laboratorijskega vzorca pripravljen vzorec snovi, materiala za kemijsko analizo S: kônčni vzórec	test portion, test sample	Analysenprobe f
analóg -a m	spojina, ki ima podobno strukturo, včasih tudi funkcijo, kot druga spojina, od katere se razlikuje po določeni strukturni sestavini, npr. metanol CH3OH – silanol SiH3OH – metantiol CH3SH S: struktúrni analóg	analogue	Analogon n
analógna regulácija -e -e ž	postopek, izvedba regulacije z analognimi signali oz. analognimi elementi, sestavinami, vezji	analog control, analog regulation	analoge Regelung f, analoge Regulation f
analógna téhnika -e -e ž	področje tehnike, ki obravnava zvezno delujoče krmilne sisteme, v katerih so nosilci informacij analogni signali PRIM.: digitálna téhnika	analog techniques	Analogtechnik f
analógni krmílni sistém -ega -ega -a m	sistem krmiljenja z analogno, tj. zvezno delujočimi krmilnimi sestavinami PRIM.: diskrétni krmílni sistém	analog control system	analoges Steuerungssystem n
analógni merílnik -ega -a m	merilnik z zveznim merilnim signalom in prikazovalnikom	analog measuring instrument	Analogmessinstrument n
analógni signál -ega -a m	zvezno spreminjajoči se signal, navadno električni, kot nosilec informacije o analogni vrednosti določene veličine, npr. tlaka, toka, položaja, hitrosti, temperature, električne napetosti, električnega toka	analog signal	Analogsignal n
analógno-digitálni pretvórnik -ega -a m	sestavina ali enota, ki analogni signal pretvarja v digitalni	analog-digital converter	Analog-Digital-Umsetzer m, Analog-Digital-Wandler m
analógno krmíljenje -ega -a s	postopek, izvedba krmiljenja z analognimi signali oz. analognimi elementi, sestavinami, vezji	analog control	analoge Steuerung f, Analogsteuerung f
analógno vézje -ega -a s	vezje iz analognih gradnikov, npr. krmilno analogno vezje, računalniško analogno vezje	analog circuit	analoge Schaltung f

36 37 38 39 40