Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
avtomátično delovánje -ega -a s delovanje naprave, stroja brez človekovega posredovanja S: samodéjno delovánje automatic operation automatischer Betriebszustand m
avtomátično krmíljenje -ega -a s samodejno upravljanje tehničnega sistema, pri katerem ena ali več vhodnih veličin vpliva na ustrezne izhodne veličine sistema in navadno deluje v odprti zanki PRIM.: avtomátična regulácija automatic control automatische Steuerung f
avtomátika -e ž 1. krmiljenje, ki se ukvarja z upravljanjem, vodenjem posameznih operacij 2. sestav strojne in programske krmilne opreme, ki zagotavlja samostojno delovanje strojev, postrojev automation Automatik f
avtomatizácija -e ž 1. uvajanje, uporabljanje avtomatike, avtomatov Sp: avtomácija 2. opremljanje naprav, strojev, postrojev z avtomatičnimi krmilnimi napravami Sp: avtomácija 3. nadomeščanje človeka z avtomati pri ravnanju s tehniškimi sistemi Sp: avtomácija automation, automatization Automatisierung f
avtomatizacíjska enôta -e -e ž posamezna enota avtomatičnega krmilja stroja ali postroja automatic control unit automatische Steuerungseinheit f, Regelungseinheit f
avtomátska črpálna postája -e -e -e ž samostojno delujoč črpalni agregat v cevovodu, ki zagotavlja potrebni tlak in tok pri transportu tekočin automatic pump unit automatische Pumpenstation f
avtomátska fíltrska stiskálnica -e -e -e ž filtrska stiskalnica, pri kateri se filtrni elementi v določenih časovnih intervalih avtomatično razmaknejo in otrkajo, da se filtrna pogača iztrese iz njih, nato pa se spet stisnejo, da se filtracija lahko nadaljuje automatic filter press automatische Filterpresse f
avtooksidácija -e ž spontana avtokatalitična oksidacija s kisikom iz zraka, ki poteka pod vplivom toplote, svetlobe, kovinskih oksidov, npr. sušenje firneža, staranje maziv, žarkost maščob autooxidation Autooxydation f
azbést -a m vlaknat silikatni material, ki vzdrži visoko temperaturo, negorljiv, odličen toplotni izolator, zaradi povzročanja raka oz. azbestoze prepovedan za uporabo asbestos Asbest m
azeotropíja -e ž pojav, da ima zmes dveh tekočin konstantno vrelišče in je sestava plinaste faze enaka sestavi tekoče faze, zato je ni mogoče ločiti na sestavini z destilacijo azeotropy Azeotropie f
azeotrópna destilácija -e -e ž ločevanje dveh sestavin azeotropske zmesi z destilacijo ob dodatku tretje komponente, ki tvori z eno od obeh prvotnih komponent novo azeotropsko zmes S: azeotrópska destilácija azeotropic distillation Azeotroprektifikation f
azeotrópna tóčka -e -e ž stičišče vreliščne in rosiščne krivulje v diagramu vrelišče – sestava zmesi dveh tekočin S: azeotrópska tóčka azeotropic point azeotroper Punkt m
azeotrópska destilácija -e -e ž ločevanje dveh sestavin azeotropske zmesi z destilacijo ob dodatku tretje komponente, ki tvori z eno od obeh prvotnih komponent novo azeotropsko zmes S: azeotrópna destilácija azeotropic distillation Azeotroprektifikation f
azeotrópska tóčka -e -e ž stičišče vrelne in rosiščne krivulje v diagramu vrelišče – sestava zmesi dveh tekočin S: azeotrópna tóčka azeotropic point azeotrope Punkt m
azeotrópska zmés -e -í ž raztopina dveh ali več tekočin, katerih sestava in s tem vrelišče se med vrenjem ne spreminjata azeotrope, azeotropic mixture Azeotrop n, azeotropische Mischung f
39 40 41 42 43


Več o kemijskem slovarju