Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
dnévna koncentrácija ozóna -e -e -- ž koncentracija ozona v troposferi, ki je neposredno v zvezi s koncentracijo onesnaževalcev v zraku v tem dnevnem času diurnal ozone concentration tägliche Ozonkonzentration f
dnò rezervoárja -à -- s prostor na dnu rezervoarja, v katerem se nabira kaluža PRIM.: kalúža tank bottom Behälterboden m
dnò z ventili -a -- -- s dno prekata destilacijske kolone s cevnimi nastavki, pokritimi z gibljivimi zvonastimi pokrovčki, ki jih para privzdiguje in tako prehaja skozi tekočino na dnu prekata ballast tray, valve plate, valve tray Ballastboden m, Ventilboden m
dobávna višína napeljáve -e -e -- ž največja mogoča višina dobave tekočine v napeljavi PRIM.: črpálna višína črpálke supply head of a pipeline Förderhöhe f einer Anlage
dobávni stróški -ih -ov m mn ekon. stroški proizvodnje in dobave izdelka klientu delivered cost Lieferkosten pl
dobíček -čka m ekon. razlika med prihodki podjetja od prodaje blaga in storitev ter odhodki kot so stroški dela, surovin, obresti na dolg in dajatev Sp: profit profit Profit m, Gewinn m
dobíček iz poslovánja -čka -- -- m razlika med poslovnimi prihodki in poslovnimi odhodki, negativna razlika je izguba S: poslóvni izíd iz poslovánja earnings before interest and taxes, EBIT Gewinn m vor Steuern und Zinsen
dobíček obratovánja -čka -- m ekon. bruto dobiček brez splošnih, administrativnih in prodajnih izdatkov operating margin operative Gewinnmarge f
dobičkonôsnost -i ž uspešnost podjetja v povezavi z njegovimi celotnimi sredstvi, ekonomska izvedljivost predlaganega podjema ali tekočega poslovanja PRIM.: donôsnost lastníškega kapitála, donôsnost srédstev profitability Profitabilität f, Rentabilität f
dobičkonôsnost srédstev -i -- ž delež dobička, ki ga prinašajo v podjetje vložena sredstva S: donôsnost srédstev PRIM.: dobičkonôsnost return on assets, RoA, ROA Vermögensrendite f
dobít -i ž razmerje med množino nastalega želenega produkta in množino porabljenega ključnega reaktanta v sestavljeni kemijski reakciji tj. v zaporedni, vzporedni ali njuni kombinaciji, simbol YP PRIM.: celokúpna dobít, izkorístek (1), trenútna dobít fractional yield, yield Ausbeute f
dobítek -tka m absolutna količina, npr. masa, množina, prostornina, produkta, dobljena pri reakciji absolute yield absolute Ausbeute f
dodajálnik -a m sestavina, naprava za dodajanje snovi, npr. reaktantov, dodatkov v reaktor, ali predmetov, npr. obdelovancev, embalaže v proces Sp: dodelílnik feeder Eingabeeinrichtung f, Zuteileinrichtung f, Zuteiler m
dodána tŕžna vrédnost -e -e -i ž ekon. merilo za ustvarjeno vrednost podjetja, sedanja vrednost bodoče ekonomske dodane vrednosti, ki jo za podjetje predstavlja trg market value added Marktmehrwert m
dodána vrédnost -e -i ž kosmati donos iz poslovanja, zmanjšan za stroške blaga, materiala, storitev in druge odhodke iz poslovanja value added Wertschöpfung f, Wertbeitrag m
136 137 138 139 140


Več o kemijskem slovarju