Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
drobílnik
-a m
naprava, stroj za drobljenje, npr. rude ali drugega materiala
crusher
Brecher m
drobljênje
-a s
1. zmanjševanje velikosti delov, delcev, npr. fino drobljenje, grobo drobljenje2. manjšanje velikosti delcev z razbijanjem, lomljenjem večjih kosov na manjše PRIM.: mlétje
comminution (1), crushing (2)
Brechen (2) n, Zerkleinerung (1) f
drobljénje v zapŕtem krógu
-a -- -- -- s
drobljenje v več stopnjah, pri katerem se groba frakcija vsakokrat vrača, fina pa gre v naslednjo stopnjo
closed circuit grinding
Zerkleinern n im geschlossenen Kreis
drsênje dislokácije
-a -- s
premikanje dislokacije po kristalni ravnini
dislocation glide
Gleiten n der Versetzung f
dŕsni ležáj
-ega -a m
strojni element, ki omogoča vrtenje in hkratno podporo gredi, osi
slide bearing
Gleitlager n
dŕsni verížni transportêr
-ega -ega -ja m
verižni transporter z verižnimi členki navadno iz plastike, odporne proti obrabi, z vodili, ki drsijo ob žlebastih vodilih po drsnih žlebovih po bolj ali manj zaviti poti, ki jo lahko sestavlja tudi več med seboj povezanih takih transporterjev, za transport kosovnega materiala, npr. zabojev, pločevink, ročk, steklenic
sliding chain conveyor
Gleitkettenförderer m
dŕsno trênje
-ega -a s
trenje pri drsenju telesa po podlagi
sliding friction
Gleitreibung f
drúga ionizacíjska energíja
-e -e -e ž
ionizacijska energija, ki je potrebna za odstranitev drugega elektrona iz atoma ali molekule
second ionisation energy
zweite Ionisationsenergie f, zweite Ionisierungsenergie f
drúgi Faradayev zákon
-ega -ega -óna m
zakon, po katerem je masa elementa, ki se izloči pri elektrolizi, premo sorazmerna njegovi atomski masi in elektrini, ki steče skozi elektrolit, ter obratno sorazmerna nabojnemu številu iona in Faradayevi konstanti,
m
= (
A
r
· Q
)/(
z
·
F
), kjer je
A
r
relativna atomska masa elementa,
Q
elektrina,
z
nabojno število iona in
F
Faradayeva konstanta
second Faraday law
2. Faradaysches Gesetz n
drúgi Fickov zákon
-ega -ega -óna m
zakon, po katerem je sprememba v koncentraciji nečistoče v času enaka spremembi lokalnega difuzijskega pretoka ∂
c
(
x,t
) = –∂
J
/δ
x
=
D
∂
2
c
(
x
,
t
)/∂
x
2
, kjer je
J
ploščinska gostota toka,
D
difuzijski koeficient in ∂
2
c
/∂
x
2
odvod gradienta koncentracije po dolžini
x
second Fick´s law
zweites Ficksches Gesetz n
drúgi réd reákcije
-ega -a -- m
red reakcije, pri kateri je celotni red reakcije 2, npr. alkalna hidroliza etil acetata CH
3
COOC
2
H
5
+ OH
–
→ CH
3
COO
–
+ C
2
H
5
OH, ki je reakcija prvega reda glede na vsak reaktant in drugega reda glede na oba reaktanta PRIM.: red reákcije, celotni red reakcije, posámični red reákcije, ničti red reakcije, prvi red reakcije
second reaction order
zweite Ordnung f der Reaktion f
drúgi zákon termodinámike
-ega zakóna -- m
1. zakon, po katerem po Clausiusu teče vsak proces sam od sebe v določeni smeri 2. zakon, po katerem toplota ne prehaja sama od sebe brez dodatnega vloženega dela s hladnejšega telesa na toplejše telo 3. zakon, po katerem v krožnem procesu ni mogoče toplote v celoti pretvoriti v delo
second law of thermodynamics
zweites Gesetz der Thermodynamik f
drugotni problém
-ega -a ž
mat. drugačno oblikovanje problema linearnega programiranja z namenom izkoriščanja računske učinkovitosti, ki se dobi s transponiranjem matrike koeficientov tako da stolpci prvotnega problema postanejo vrstice drugotnega problema in stroškovni koeficienti namenske funkcije prvotnega problema postanejo koeficienti na desni strani pogojev drugotnega problema
dual problem
duales Problem n
drugotnost
-i ž
mat. niz matematičnih lastnosti, ki povezuje rešitev prvotnega problema z rešitvijo njemu ustreznega drugotnega problema preko senčnih spremenljivk, npr. dejstvo, da je optimalna vrednost obeh namenskih funkcij enaka
duality
Dualität f
drúžba za uprávljanje
-e -- -- ž
ekon. gospodarska družba, ki je ustanovljena izključno za upravljanje investicijskih skladov
management company
Verwaltungsgesellschaft f
141
142
143
144
145
Več o kemijskem slovarju