Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
filtrírna tkanína -e -e ž tkanina, ki se uporablja kot filtrirni medij, navadno iz bombažnih, sintetičnih ali steklenih vlaken, filtercloth Filtertuch n, Filtriertuch n
filtrírni líj -ega -a m steklen ali plastičen lij za filtracijo skozi filtrirni papir filtrating funnel Filtriertrichter m
filtrírni líst -ega -a m filtrski element v obliki votlega diska, na katerega je nameščen filtrirni medij, npr. tkanina, kovinska mrežica filter screen Filtriersieb n
filtrírni médij -ega -a m porozen material za filtriranje, npr. filtrirni papir, filtrirna tkanina, žično pletivo, nasutje Sp: fílter (2) filtering medium Filtriermittel n
filtrírni papír -ega -ja m neklejeni papir za filtriranje filter paper Filterpapier n
fíltrna vréča -e -e ž filtrski element v obliki tekstilne vreče Sp: fíltrska vréča filter bag Filtersack m
fíltrska plôšča -e -e ž filtrski element v obliki obojestransko nažlebljene plošče, opete s filtrirno tkanino, ki omogoča dovajanje suspenzije v vmesne prostore med ploščami in odvajanje filtrata z obeh strani plošče filter plate Filterplatte f
fíltrska pogáča -e -e ž trdna snov z večjim ali manjšim deležem tekočine, ki pri filtraciji ostane na filtru Sp: fíltrski koláč filter cake Filterkuchen m
fíltrska stiskálnica -e -e ž naprava za diskontinuirno filtracijo pod tlakom, ki je sestavljena iz vrste filtrskih plošč, opetih s filtrirno tkanino in tesno stisnjenih skupaj v skupnem ohišju, pri čemer se suspenzija črpa v filtrske elemente skozi kanal, ki ga tvorijo odprtine v ploščah, filtrat pa odteka iz filtrnih elementov v zbirni kanal, uporablja se za filtracijo suspenzij z velikim deležem trdne komponente filter press Filterpresse f
fíltrska stiskálnica s kómorami -e -e -- -- ž filtrska stiskalnica, pri kateri so filtrni elementi obojestransko vdolbene in nažlebljene plošče s kanali za odvajanje filtrata, opete s filtrirno tkanino, uporablja se v kemični, živilski in metalurški industriji S: kómorna fíltrska stiskálnica chamber filter press, recessed-plate filter press Kammerfilterpresse f, Kammerpresse f
fíltrska stiskálnica z okvírji -e -e -- -- ž filtrska stiskalnica, pri kateri so filtrski elementi obojestransko nažlebljene plošče s kanali za odvajanje filtrata, opete s filtrirno tkanino, med ploščami pa so vstavljeni okvirji, ki določajo velikost komore in so opremljeni z odprtino za dovod suspenzije, uporablja se v kemični, živilski in metalurški industriji S: okvírna fíltrska stiskálnica flush-plate filter press, plate-and-frame press Rahmenfilterpresse f
fíltrski elemènt -ega -ênta m bistveni del filtra, na katerem poteka filtracija, npr. filtrirna sveča, filtrirni list, filtrska plošča filter element Filterelement n
fíltrsko nasútje -ega -a s nasutje, na primer proda, za filtracijo nečistoč v atmosferskih vodah filter bed Filterbett n, Filterschicht f, Filterschüttung f
fína destilácija -e -e ž diskontinuirna destilacija prvega destilata surove zmesi, tj. ponovna destilacija, pri kateri se dobi želena sestavina v skoraj čisti obliki precision distillation Feindestillation f
fína kerámika -e -e ž keramični izdelki s posebno tanko steno, z veliko trdnostjo, majhno poroznostjo ali posebej natančno oblikovani izdelki za industrijske potrebe fine ceramics Feinkeramik f
189 190 191 192 193


Več o kemijskem slovarju