Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
izcédna vôda -e -e ž voda, ki se izceja iz odlagališča odpadkov, jalovine in vsebuje topne sestavine kot tudi suspendirane delce materiala, skozi katerega pronica leachate Sickerwasser n
izdélčna téhnika -e -e ž tehniška veda, ki se ukvarja z industrijsko predelavo snovi v izdelke PRIM.: procésna téhnika manufacturing engineering Fertigungstechnik f
izdélek -a m 1. kar je izdelano z ročnim delom, npr. čevljarski izdelek, mesni izdelek, izdelek umetne obrti PRIM.: produkt 2. kar je proizvedeno v določenem tehnološkem procesu in je predelano v kosovno obliko, npr. tablete, zobna pasta, milo PRIM.: prodúkt 3. kar je proizvedeno zlasti s strojnim delom, npr. izdelki za splošno rabo, oblačila S: proizvód (2) PRIM.: prodúkt manufacture (1), product (2, 3) Erzeugnis n
izenačítev potenciála -tve -- ž izenačitev električnih napetosti med ohišji električnih naprav in prevodnimi telesi, npr. z ozemljitvijo potential matching Potentialausgleich m
izentálpa -e ž krivulja v diagramu stanja, ki povezuje stanja z enako entalpijo isenthalpe, isenthalpic curve Isenthalpe f
izentrópa -e ž krivulja v diagramu stanja, ki povezuje stanja z enako entropijo isentrope, isentropic curve Isentrope f
izganjálna kolóna -e -e ž 1. kolona pri šaržni destilaciji, v katero vstopa para iz destilacijskega kotla spodaj, tekočina pa zgoraj, tako da najtežje hlapna komponenta izhaja na dnu kolone PRIM.: rektifikacíjska kolóna (1) 2. del frakcionirne kolone pod napajalnim prekatom S: izganjálni dél kolóne PRIM.: bogatílni dél kolóne, koncentrírni dél kolóne, rektifikacíjska kolóna (2) stripper colum Abtriebskolonne f, Abtriebssäule f
izganjálni dél kolóne -ega -a -- m del frakcionirne kolone pod napajalnim prekatom S: izganjálna kolóna (2) PRIM.: bogatílni dél kolóne, koncentrírni dél kolóne, rektifikacíjska kolóna (2) exhausting section of a column, stripping section of a column Abtriebssäule f, Abtriebsteil der Kolonne f
izgánjanje -a 1. odstranjevanje bolj hlapne komponente iz zmesi z razpenjalnim uparjanjem 2. odstranjevanje bolj hlapne komponente iz zmesi z uvajanjem zraka, vodne pare, dimnih plinov stripping Strippung f, Abstreifen n
izgánjanje z zrákom -a -- -- s izganjanje hlapnih primesi iz tekočine, ki prši na polnilo v izganjalni koloni, s protitokom zraka, uporablja se za odstranjevanje amonijaka, ogljikovodikov iz odplak air stripping Luftstrippen n, Austreiben n mit Luft
izgórek -rka m 1. zogleneli ostanek po gorenju PRIM.: ogórek 2. snov, ki ostane po praženju rud burn off Abbrand m
izgúbni fáktor -a s -ega -ja m recipročna vrednost faktorja kakovosti, npr. razmerje med jalovo in koristno močjo, med imensko in dobavljeno močjo, simbol d, enota 1 S: fáktor izgúbe loss factor Verlustfaktor m, Verlustziffer f
izhlapévanje -a s prehajanje iz tekočega v plinasto stanje pri temperaturi, ki je nižja od vrelišča vaporization, volatilization Verdunstung f
izhódna snôv -e -í ž snov, surovina, glavni reaktant, ki se s kemijsko reakcijo pretvori v produkt starting material Ausgangsstoff m
izjéda -e ž poškodba površine v obliki jamice, luknjice, ki je posledica točkaste korozije pit Grube f
197 198 199 200 201


Več o kemijskem slovarju