Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
izhódna snôv -e -í ž snov, surovina, glavni reaktant, ki se s kemijsko reakcijo pretvori v produkt starting material Ausgangsstoff m
izjéda -e ž poškodba površine v obliki jamice, luknjice, ki je posledica točkaste korozije pit Grube f
izkorístek -tka m 1. delež želenega produkta, dobljenega v enostavni kemijski reakciji, glede na njegovo teoretično možno množino, simbol η, enota 1 S: izkorístek reákcije PRIM.: dobít 2. razmerje med izstopno in vstopno energijo, močjo, simbol η, enota 1 efficiency (2), yield (1) Wirkungsgrad (2) m, Ausbeute (1) f , relative Ausbeute f (1)
izkorístek reákcije -tka -- m delež želenega produkta, dobljenega v enostavni kemijski reakciji, glede na njegovo teoretično možno množino, simbol η, enota 1 S: izkorístek (1) PRIM.: dobít reaction yield Reaktionsausbeute f
izkosmíčenje -a s obarjanje v obliki kosmičev, povečini iz koloidnih raztopin S: flokulácija PRIM.: koagulácija flocculation Ausflockung f
izkústveno pravílo -ega -a s ekon. način za hitro določanje matematične ali tehnične vrednosti brez podrobnih tehničnih izračunov, navadno na pamet S: empírično pravílo rule of thumb Faustregel f
izlív -a m 1. liják, pomiválno koríto, npr. laboratorijski izliv 2. kljunasto oblikovano mesto na robu posode, npr. laboratorijske čaše, ki olajša izlivanje tekočine PRIM: prelív sink (1), spout (2), beak (2) Spülbecken n (1), Ausguss m (2)
izločeválnik -a m sestavina, naprava, stroj za izločevanje ene vrste snovi, navadno nečistoče, iz zmesi na podlagi fizikalnih lastnosti, npr. izločevalnik prahu, izločevalnik olja S: separátor (2) separator Abscheider m
izločeválnik prahú -a -- m naprava za izločanje prahu iz plinskega toka, npr. elektrostatični filter, vrečni filter, venturijski pralnik dust collector Entstäuber m, Staubabscheider m, Staubfänger m
izločevánje -ja s izločevanje ene vrste snovi, navadno nečistoče, iz zmesi na podlagi fizikalnih lastnosti S: separacija (2) separation Abscheiden n
izluževánje -a s postopek za ločevanje topne, navadno anorganske snovi, od netopnega ostanka, npr. izluževanje pepela, pri katerem lahko pride do hkratne kemijske reakcije, kot pri izluževanju rude s kislino Sp: lúženje (3) PRIM.: ekstrákcija leaching Auslaugen n
izluževánje na kúpu -a -- -- s postopek za izluževanje urana iz rude, pri katerem se na kup zdrobljene rude, ki je na neprepustni podlagi, prši kisla izluževalna raztopina, nastala uran vsebujoča lužnica pa se koncentrira in dalje predeluje heap leach Haufenlaugung f
izméček -čka m izdelek v serijski proizvodnji, ki ne ustreza zahtevam in se zato izloči, uniči, ali predela S: izmèt reject Ausschuss m
izménična napétost -e -i ž električna napetost, ki v ritmu frekvence menja predznak alternating voltage Wechselspannung f
izménični tók -ega -a m električni tok, ki v ritmu frekvence menja smer oziroma amplitudo PRIM.: ênosmérni tók alternating current Wechselstrom m
260 261 262 263 264


Več o kemijskem slovarju