Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
kvartárni séktor -ega -ja m ekon. na znanju temelječi del gospodarstva, ki obsega informacijske tehnologije, množična občila, raziskave in razvoj ter na znanju temelječe storitve, kot so svetovanje, izobraževanje, finančno načrtovanje, oblikovanje quaternary sector quartärer Wirtschaftssektor m
kvázikristál -a m razporeditev atomov oziroma molekul v urejeno, vendar aperiodično strukturo quasicrystal Quasikristall m
labiríntna tesnílka -e -e ž brezstična tesnilka gredi, ki z grebeni podaljša režo med gredjo in ležajem ter s tem podaljša pot oziroma poveča upor iztekanja medija, čeprav ne omogoča popolnega tesnjenja labyrinth seal Labyrinthdichtung f
laboratórijska centrifúga -e -e ž dekantacijska centrifuga za uporabo v laboratorijih, z navpično osjo, na kateri je rotor, v katerega se vložijo kivete S: centrifúga s kivétami laboratory centrifuge Laborzentrifuge f
laboratórijska steklenína -e -e ž laboratorijske priprave, posodje in aparature, ki so izdelani navadno iz laboratorijskega stekla chemical glassware, laboratory glassware Glasgerät n
laboratórijski vzórec -ega -rca m vzorec, namenjen za preiskave v laboratoriju, ki je odvzet iz delnega vzorca na standardni način, npr. s četrtenjem laboratory sample Laboratoriumsprobe f, Laborprobe f
laboratórijsko stêklo -ega -a s borosilikatno steklo z majhnim razteznostnim koeficientom, odporno proti kemičnim vplivom, ki se uporablja predvsem za izdelavo laboratorijskega posodja laboratory glass Laborglas n
laboratórijsko stojálo -ega -a s navpična kovinska palica, opremljena s stabilnim podstavkom, za pritrditev kemijskih aparatur z mufami in prižemami stand Stativ n
ládjica -e ž laboratorijska posodica v obliki čolnička, ki se uporablja za segrevanje vzorcev v cevni peči, npr. platinska ladjica, porcelanska ladjica boat Schiffchen n
lagúna -e ž bazen z zanemarljivim tokom fluida, v katerem se delci trdnih nečistoč usedejo na dno, uporablja se povečini za izločanje delcev nečistoč iz odpadnih vod S: usedálni bazén PRIM.: usedálnik settling basin, settling pond, wastewater lagoon Absetzbecken n
láhka kovína -e -e ž danes na splošno kovina z gostoto pod 5 g/cm3, v tehničnem pogledu predvsem aluminij, magnezij, titan, delno tudi berilij in litij light metal Leichtmetall n
láhka vôda -e -e ž spojina kisika in vodika, H2O, brezbarvna tekočina brez vonja in okusa, nujno potrebna za življenje S: vóda PRIM.: têžka vôda light water Leichtwasser n
láhke plátinske kovíne -ih -ih -- ž mn elementi rutenij, rodij, paladij z gostotami okrog 12 g/cm3 PRIM.: têžke plátinske kovíne light platinum metals leichte Platinmetalle n pl
láhki bencín -ega -a m lahko hlapna in vnetljiva zmes ogljikovodikov, pretežno s 5–7 ogljikovimi atomi v molekuli in območjem vrelišč 25–100 °C, ki se uporablja za čiščenje preciznih tehničnih priprav petroleum ether Leichtbenzin n
láhko ólje -ega -a s 1. destilat katrana črnega premoga, ki sestoji predvsem iz benzena, vsebuje pa tudi nekaj toluena in ksilena 2. naftni derivat, vsebuje več kot 90 % sestavin, ki so pri 210 °C v plinasti obliki, kot sta npr. motorni bencin, kerozin light oil Leichtöl n
335 336 337 338 339


Več o kemijskem slovarju