Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
odprt sistem -ega -a m rač. sistem, ki prosto sodeluje z okolico in omogoča medsebojno izmenjavo podatkov, gradiv ipd. open system offenes System n
odrást -i ž 1. politično, gospodarsko in družbeno gibanje, ki temelji na zaščiti okolja, nasprotuje potrošništvu, neenakosti in kapitalizmu 2. gospodarska strategija, ki upošteva omejitve rasti, temelji na zniževanju proizvodnje in potrošnje brez zmanjšanja blaginje degrowth Wachstumskritik f, Wachstumsrücknahme f
odsesálnik -a m ventilacijska naprava za odsesavanje plinov, prahu S: ekshávstor exhaustor Aubsauganlage f, Exhaustor m
odsévek -vka m ostanek na situ pri sejanju PRIM.: presévek screenings Siebüberlauf m
odskŕba -e ž 1. sklepni del življenjskega cikla naprave, stroja, postroja, ki obsega dekomisijo, razstavljanje, ločevanje uporabnih gradnikov od neuporabnih in integralno odstranjevanje odpadkov 2. odstranjevanje in varno odlaganje odpadkov disposal Entsorgung f
odtéhtek -tka m odtehtana masa vzorca za analizo Sp: zatéhta weighted portion, weighted-in quantity Einwaage f
odtòk -óka m 1. tok (2) iz sistema v okolje, npr. odtok vode PRIM.: iztòk 2. odstranjevanje neželene primesi z izpuščanjem manjšega dela toka 3. mesto, kjer kaj odteka, npr. odtočna odprtina PRIM.: iztòk bleed (2), outflow (1), outlet (1, 3), purge (2) Abfluß m
odvajálnik kondénzata -a -- m regulacijska armatura za samodejno odvajanje kondenzata iz parovoda, ne da bi pri tem prišlo do uhajanja oziroma izgube pare S: kondenzátni zbirálnik steam trap Kondensatableiter m
odvèčni pogòj -ega -a m pogoj v problemu matematičnega programiranja, ki za dopustno rešitev ni zavezujoč, ker je eden ali več pogojev v problemu enako ali bolj zavezujočih redundant constraint redundante Nebenbedingung f, redundant Constraint f
odvòd -óda m 1. odstranjevanje česa, npr. odvod vode, dimnih plinov 2. mesto, kjer se kaj odvaja, npr. odvod dimnih plinov 3. mat. limita diferenčnega kvocienta funkcije v dani točki PRIM.: diferenciál derivative (3), outlet (1,2) Ableitung f (1,2,3)
odzračeválni ventíl -ega -a m ventil za izpuščanje zraka pri odzračevanju PRIM.: izpústni ventíl vent valve Entlüftungsventil n
odzračevánje -a s odstranjevanje zraka iz zaprte posode, inštalacije, sistema, npr. toplovodnega S: razzračevánje PRIM.: razplínjanje (1) deaeration Entlüftung f
odzŕnjevanje -a s ločevanje zrnja od plev, vlaken od semen S: egreníranje deseed Egrenieren n
odžíganje z báklo -a -- -- s sežiganje gorljivih odpadnih plinov pri predelavi surove nafte, plinov z odlagališč odpadkov s plinsko baklo flaring Abfackeln n
Oechslejeva stopínja -e -e ž mera za vsebnost sladkorja v vinskem moštu, sadnih sokovih zunaj SI, simbol ºOe, ºOe = 1000 (ρm – ρvoda) Oechsle degree Grad Oechsle m
341 342 343 344 345


Več o kemijskem slovarju