Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
ogljikovodík z rávno verígo -a -- -- -- m ogljikovodik z nerazvejeno verigo ogljikovih atomov brez stranskih verig PRIM.: ogljíkovodík z razvéjeno verígo straight-chain hydrocarbon geradkettiger Kohlenwasserstoff m
ogljikovodík z razvéjeno verígo -a -- -- -- m ogljikovodik z verigo ogljikovih atomov, na katero so vezane stranske verige PRIM.: ogljíkovodík z rávno verígo branched-chain hydrocarbon verzweigtkettiger Kohlenwasserstoff m
ogljíkovo jêklo -ega -a s nelegirano jeklo, ki vsebuje le do 2,14 % ogljika, uporablja se kot konstrukcijsko jeklo carbon steel AHS-Stahl m, Carbonstahl m, Kohlenstoffstahl m
ogljíkov tetrakloríd -ega -a m tetrakloroderivat metana, CCl4, brezbarvna tekočina s sladkobnim vonjem, nekdaj se je uporabljal kot topilo in kot gasivo za električne instalacije S: tetraklórometán Sp: tetraklórogljík carbon tetrachloride Tetrachlorkohlenstoff m
ôgnjevzdŕžna izzidáva reáktorjev -e -e -- ž oblaganje notranjosti reaktorjev, npr. reaktorjev za krekiranje, z ognjevzdržno opeko refractory lining of reactors feuerfeste Ausmauerung f von Reaktoren
ôgnjevzdŕžnost -i ž lastnost materiala, da je obstojen v ognju, npr. ognjevzdržna obloga v peči Sp: ognjeodpórnost, ógnjetŕdnost PRIM.: nepregôrnost, nepregorljívost, žarovzdŕžnost fire-proofness, fire-resistance Feuerbeständigkeit f, Feuerfestigkeit f
ogórek -rka m droben del goreče snovi PRIM.: izgórek (1) brand Lösche f
ogreválni čàs -ega -čása m čas, ki je potreben, da začne naprava po vključitvi normalno delovati warm-up period Anwärmzeit f
ogrévanje -a s dovajanje toplote, zlasti v prostor PRIM.: segrévanje warming Heizung f
ohíšje -a s zunanji, varovalni del naprave, instrumenta, ki obdaja notranje dele hausing Gehäuse n
ohlajeválna hitróst -e -i ž hitrost padanja temperature, npr. pri termičnih analizah, enota °C/s cooling rate Abkühlgeschwindigkeit f
ohlajeválna krivúlja -e -e ž krivulja v diagramu temperatura-čas, ki pri termičnih analizah prikazuje morebitne fazne spremembe med ohlajanjem vzorca cooling curve Abkühlungskurve f
ohlapna spremenljívka -e -e ž spremenljivka, s katero se sprostijo pogojne enačbe ali omogoči pretvorba pogojnih neenačb v enačbe slack variable Schlupfvariable f
ohm -a [óm] m izpeljana enota v SI za električni upor, simbol Ω, 1 Ω = 1 V/A ohm Ohm n
Ohmov zákon -ega -óna m zakon, ki podaja zvezo med električno napetostjo, tokom in uporom, U = I · R, kjer je U napetost, I tok in R upor Ohm's law Ohmsches Gesetz n
343 344 345 346 347


Več o kemijskem slovarju