Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
púfrska raztopína -e -e ž raztopina šibke baze in njene soli z močno kislino ali šibke kisline in njene soli z močno bazo, katere pH se ob dodatku močne baze ali močne kisline le neznatno spremeni S: púfer buffer solution Pufferlösung f
puhálka -e ž laboratorijska plastenka z do dna segajočo cevko, skozi katero ob stiskanju brizgne tekočina, uporablja se za izpiranje, npr. oborine na filtru squeeze bottle Spritzflasche f
puhálnik -a m naprava, stroj za transport praškastih, vlaknastih in podobnih lahkih materialov s puhalom PRIM.: puhálo blower conveyor Gebläseförderer m
puhálo -a s sestavina, stroj, ki s potiskanjem navadno zraka ustvarja zračni tok, pri čemer je tlačno razmerje od 1 : 1,1 do 1 : 3 PRIM.: komprésor, puhálnik, ventilátor blower Gebläse n
pulzirajóča kolóna -e -e ž ekstrakcijska kolona s sitastimi dni in pulzirajočim tokom, ki dodatno razprši kapljice tekočine in s tem poveča masno izmenjavo pulsating column Pulsationskolonne f
pulzirajóča kolóna z lúknjičastimi plôščami -e -e -- -- -- ž kolona, v kateri so na skupnem nosilu luknjičaste plošče, ki se med ekstrakcijo gibljejo gor in dol vzdolž kolone, s čimer se zagotovi mešanje reciprocating extraction column Schwingplattenkolonne f
púlzni reáktor -ega -ja m cevni reaktor s periodično nestacionarnim delovanjem, pri katerem se v vodoravno t. i. resonančno cev v pulzih vodi tok vročih zgorevalnih plinov, ki se mu sotočno dodaja praškast, tekoč ali plinast reaktant, uporablja se za proizvodnjo keramičnih praškov, nanopraškov, praškastih katalizatorjev z visoko aktivnostjo pulsation reactor Pulsationsreaktor m
purifikátor -ja m centrifuga s krožniki za kontinuirno čiščenje razredčenih emulzij ali suspenzij PRIM.: centrifúga s króžniki purifying centrifuge Purifikator m, Reiniger m, Reinigungsapparat n
púščanje -a s 1. puščanje barve iz slabo vezane podlage v novi premaz ali iz tkanine 2. neželeno uhajanje tekočine ali plina iz posode, cevi 3. → odtòk (2) Sp: krvavênje 4. → púščanje kolóne Sp: krvavênje bleeding (1), leaking (2) Abfärben n (1), Lecken n (2)
púščanje kolóne -a -- s počasno dviganje bazne linije v plinskem kromatogramu, ki je normalen pojav in ga povzroča stacionarna faza v koloni Sp: púščanje (4) bleed Bluten n
racemát -a m ekvimolarna zmes obeh enantiomerov kiralne spojine, ki zato ni optično aktivna Sp: racémna zmés racemate, racemic mixture Racemat n
racemizácija -e ž prevedba neracemne, tj. neekvimolarne zmesi obeh enantiomerov ali posameznega enantiomera v racemat racemization Racemisierung f
računálništvo v obláku -a -- -- s računalništvo, pri katerem so virtualizirana računalniška sredstva na voljo kot storitev po medomrežju cloud computing Cloud-Computing n, Rechnerwolke f
rád -a m zastar. opuščena enota za absorbirano dozo, 1 rd = 0,01 Gy rad Rad n
rádarski merílnik nivója -ega -a -- m brezstični merilnik nivoja tekočin ali sipkih materialov z radarjem radar level measuring device Radar-Niveaumesser m
370 371 372 373 374


Več o kemijskem slovarju