Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
nasíčena vlážnost -e -i ž vlažnost zraka, ki je v ravnotežju z vodo pri temperaturi zraka, podana je kot količnik mase vodne pare in mase suhega zraka PRIM.: absolútna vlážnost zraka, rélativna vlážnost saturation humidity Sättigungsfeuchte f
nasíčena vodna pára -e -e -e ž para, ki je v termodinamičnem ravnotežju s tekočo fazo, npr. pri temperaturi 100 °C in tlaku 101,3 kPa saturated steam gesättigter Dampf m
nasičeválnik -a m 1. naprava za nasičevanje tekočin s plinom, npr. z ogljikovim dioksidom pri rafinaciji sladkorja 2. naprava za nasičevanje inertnega plina s hlapi tekočine Sp: saturátor saturator (1, 2) Saturator m, Sättiger m
nasípna gostôta -e -e ž gostota prosto nasute zmesi zrnate trdnine in kontinuirnega fluida, npr. zraka, ki zapolnjuje praznine med delci, simbol ρb, enota kg/m3 PRIM.: zbíta gostôta bulk density Schüttdichte f
nasípna prostornína -e -e ž količnik med prostornino in maso prosto nasute snovi, obratna vrednost nasipne gostote, simbol Vb, enota m3/kg, uporablja se npr. v farmaciji PRIM.: zbíta prostornína bulk volume Schüttvolumen n
nasípni kót -ega -a m kot, ki ga tvori strmina stožca prosto nasutega materiala z osnovnico, pri katerem še ne pride do drsenja ali usipanja angle of repose Reibungswinkel m, Schüttwinkel m
nastavítev níčelne tóčke -tve -- -- ž naravnanje instrumenta, merilnika, da kaže ničlo, kadar je merjena vrednost nič PRIM.: graduácija, justíranje, kalibrácija, umérjanje zero adjustment, zeroing Nullpunkteinstellung f
nastavítev ničlíšča -tve -- ž naravnanje merilnega instrumenta, tako da v neobremenjenem stanju kaže vrednost nič zero adjustment Nullabgleich m
nasúta plást -e -í ž mirujoče nasutje materiala, npr. katalizatorja, absorbenta, filtrskega medija, ionskega izmenjalca v reaktorju S: nasúti slòj fixed bed Festbett n, Schichtbett n
nasúti slòj -ega slôja m mirujoče nasutje materiala, npr. katalizatorja, absorbenta, filtrskega medija, ionskega izmenjalca v reaktorju S: nasúta plást fixed bed Festbett n, Schichtbett n
nasútje -a s nasuta plast, npr. polnila v destilacijski koloni, katalizatorja v reaktorju bed, packing, granular bed Bett n, Schüttgutbett n, Schüttung f
natánčnost -i ž merilo za ponovljivost meritve PRIM.: tóčnost precision Prazision f
natéga -e ž priprava v obliki U-cevi, s katero se lahko tekočina iz višje ležeče posode preko njenega roba pretoči v nižje ležečo posodo zaradi razlike v hidrostatičnih tlakih PRIM.: sifón siphon Heber m
natézna tŕdnost -e -i ž trdnost pri natezni obremenitvi tensile strength Dehnfestigkeit f
natòk -óka m 1. papir. enakomerno dotekanje snovne suspenzije na sito oblikovalnika izdelavnega stroja 2. stroj. tok vode, pare, zraka, vročega plina, usmerjen iz vodilnika v gonilnik turbinskega stroja air inlet(2), hot gas inlet (2), steam inlet (2), stock inlet (1), water inlet (2) Dampfzulauf m (2), Heissgaszulauf (2), Luftzulauf m (2), Stoffauflauf m (1), Wasserzulauf m (2)
392 393 394 395 396


Več o kemijskem slovarju