Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
nestisljíva prostornína -e -e ž lastna prostornina molekul v plinu, korekturni člen b v Van der Waalsovi enačbi Sp: kovolumen incompressible volume, co-volume Co-Volumen n
netóčkasti vír onesnáženja -ega -a -- m veliko zemljišče ali urbano območje, ki v celoti sprošča onesnaževalce v okolje, npr. obdelovalna površina, mestna površina non-point source nicht gefasste Quelle f
néto dopústna sesálna višína -- -e -e -e ž največja sesalna višina, ki je še dopustna, da v črpalki ne pride do kavitacije krat. NPSH net positive suction head, NPSH Haltedruckhöhe f, NPSH
néto primárna proizvódnja -- -e -e ž celotna biomasa, ki je nastala s fotosintezo na določeni površini tal v določenem času PRIM.: bruto primarna proizvodnja net primary productivity Nettoprimärproduktion f
néto prodája -- -e ž znesek denarja, prejetega za prodano blago, zmanjšan za znesek vrnjenega blaga in za dodatne stroške prevoza ali odpreme S: čísta prodája net sales Nettoumsatz m, Nettoverkaufserlös m
néto prodájna céna -- -e -e ž bruto prodajna cena minus prispevek za prevoz, vračila blaga, povračila in popuste net sales price Nettoverkaufspreis m
nétoreákcija -e in néto reákcija -- -e ž zaporedna reakcija, pisana brez vmesnih stopenj (A → P + R → X + Y), A = X + Y ali A ⇋ X + Y S: sumárna reákcija PRIM.: brútoreákcija net reaction Nettoreaktion f
néto sedánja vrédnost -- -e -i ž razlika med diskontiranim tokom vseh koristi in vseh stroškov investicije S: čísta sedánja vrédnost krat. NSV net present worth, NPW nettogegenwärtiger Wert m
néto vrédnost -- -i ž ekon. vsota naložb in presežkov, razlika med aktivo in pasivo net worth Nettowert n, Eigenkapital n, Vermögenswert m, Reinvermögen n
neurejêna enáčba -e -e ž kemijska enačba brez stehiometrijskih števil ob simbolih in formulah reaktantov in produktov ter puščico namesto enačaja unbalanced equation Reaktionsschema n
nevárna kemikálija -e -e ž kemikalija, ki predstavlja fizično, zdravstveno ali okoljsko nevarnost hazardous chemical gefährliche Chemikalie f
nevárni materiál -ega -a m material ali snov, ki celo pri normalni rabi predstavlja tveganje za zdravje, varnost, imetje ali okolje hazardous material, HazMat gefährliches Material n
nevárnost za zdrávje -i -- -- ž potencialni škodljivi vpliv na zdravje, npr. zaradi izpostavljenosti kemikalijam, radioaktivnemu sevanju S: poklicna nevarnost human health hazard Gefahr f für die Gesundheit
nevézana vlága -e -e ž vlaga v higroskopnem materialu, ki presega ravnotežno vsebnost, ki ustreza nasičeni vlagi, medem ko je v nehigroskopnem materialu vsa vlaga nevezana unbound moisture ungebundene Feuchte f
nevézna orbitála -e -e ž molekulska orbitala, katere energija je enaka energiji atomskih orbital, ki jo sestavljajo, zato nima vpliva na kemijsko vez PRIM.: protivézna orbitála, vézna orbitala antibonding orbital nichtbindendes Orbital n
404 405 406 407 408


Več o kemijskem slovarju