Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
skúpek
-pka m
1. skupina med seboj rahlo povezanih istovrstnih delcev, delov S: agregát (1) 2. več podobnih ali različnih predmetov, strojev, naprav, ki tvorijo celoto, npr. bencinski motor in električni generator
aggregate (1), assembly (2)
Aggregat n (1,2)
skupína
-e -e ž
1. vsaka od navpičnih vrst periodnega sistema elementov, v katero so uvrščeni elementi s podobnimi lastnostmi Sp: vertikála 2. skupina atomov znotraj posamezne molekule kot del spojine, npr. ion, substituentna skupina, radikal S: atómska skupína Sp: radikál (2)
group
Gruppe f
skúpni izkorístek hidrostátične črpálke
-ega -tka -- -- m
količnik hidravlične moči in mehanske moči na gredi, ki se lahko predstavlja tudi kot zmnožek volumetričnega in hidravlično-mehanskega izkoristka
pump overall efficiency
Gesamtwirkungsgrad m der Pumpe
skúpni réd reákcije
-ega -a -- m
vsota eksponentov koncentracij vseh reaktantov v izrazu za reakcijsko hitrost S: réd reákcije
overall reaction order, overall order of reaction
Gesamtordnung f der Reaktion
skúpni vzórec
-ega -a m
vzorec povprečne sestave, ki nastane z mešanjem vzorcev, odvzetih na več mestih
overall sample
Gesamtprobe f
skúpni zràk
-ega zráka m
prostorninsko razmerje med dejansko dovedenim in teoretično potrebnim zrakom za popolno zgorevanje
total air
Gesamtluft f
sládka náfta
-e -e ž
nafta z manj kot 0,42 % žvepla
sweet crude oil
süsses Rohöl f
sládkor
-órja m
1. ogljikov hidrat, sestavljen iz enega ali manj kot desetih monosaharidov PRIM.: aldóza, ketóza, enostávni sládkor, sestávljeni sládkor 2. vsakdanje ime za saharozo
sugar
Zucker m
sladkórni alkohól
-ega -a m
poliol, ki nastane s hidrogeniranjem sladkorjev, ker so te spojine skoraj brez energijske vrednosti, se uporabljajo namesto sladkorja v živilstvu
sugar alcohol
Zuckeralkohol m
sládni sládkor
-ega -órja m
disaharid, C
12
H
22
O
11
, bel kristaliničen prah, nastane z razgradnjo škroba, npr. pri varjenju piva S: maltóza
malt sugar
Malzzucker m
slajénje náfte
-a -- s
odstranjevanje merkaptanov iz kisle nafte oziroma njihova pretvorba v disulfide, npr. z bakrovim(II) oksidom S: razžvepljevánje náfte PRIM: Lindejev postopek
crude oil sweetening
Erdölsüssung f
slaníca
-e ž
skoraj nasičena raztopina natrijevega klorida, z masnim deležem NaCl okrog 23 %, uporablja se kot hladivo za hlajenje do okrog –20 °C, npr. za hitro zamrzovanje mesa, rib
brine
Sole f
sledílo
-a s
spojina, v kateri je en atom nadomeščen z atomom radioizotopa istega elementa, uporablja se npr. za sledenje poti tega elementa v kemijski reakciji od reaktanta do produkta, npr. vodikovega atoma iz alkoholne OH-skupine pri esterifikaciji, joda pri biokemijskih reakcijah v organizmu S: rádioaktívno sledílo PRIM.: devteríranje
tracer
Tracer m
slédni elemènt
-ega -ênta m
v analizni kemiji element, katerega masni delež v preiskovanem vzorcu ne presega 100 μg/g PRIM.: míkroelemènt
trace element
Spurenelement n
slépi vzórec
-ega -a m
vzorec brez analita
blank sample
Blindprobe f
404
405
406
407
408
Več o kemijskem slovarju