Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
barít -a m mineral barijev sulfat, surovina za izdelavo stekla, polnilo za papir, pigment v barvah in lakih, BaSO4 S: téžec baryte, barytes Schwerspat m
barítni betón -ega -a m beton, v katerem je namesto običajnega agregata uporabljen barijev sulfat, uporablja se za zaščito pred ionizirajočim sevanjem barite concrete Schwerbeton m
barítovica -e ž vodna raztopina barijevega hidroksida, kemični reagent v analizni kemiji baryta, baryta, baryta water Barytwasser n
barográf -a m barometer z zapisovalnikom S: registrírni barométer barograph Barograph m
barométer -tra m instrument za merjenje zračnega tlaka, npr. kovinski barometer, sobni barometer, živosrebrov barometer barometer Barometer n
barométrski kondenzátor -ega -ja m kondenzator z 10 m dolgo padno cevjo, pri katerem se v paro vbrizgava hladna voda, kondenzat pa odteka skozi padno cev, s čimer se doseže podtlak v sistemu, npr. pri vakuumski destilaciji, večstopenjskem izparevanju barometric condenser barometrischer Kondensator m
Bártonova célica -e -e ž zaznavalo razlike tlakov v obliki kovinskega meha PRIM.: diferénčni manométer Barton cell Barton-Zelle f
bárva -e ž 1. vidna zaznava svetlobe z določeno valovno dolžino, npr. barva predmeta, barva svetlobe 2. pripravek za barvanje, npr. oljna barva, temeljna barva, živilska barva 3. barvilo, npr. tekstilna barva colour (1), dye (3), paint (2) Anstrich (2) m, Farbstoff (3) m
barválno pomóžno srédstvo -ega -a s tekst. kemično sredstvo, ki omogoča, izboljšuje ali pospešuje in izboljša obarvanje, ne da bi samo imelo afiniteto do substrata, npr. topila, omakala, emulgatorji, dispergirna in vezivna sredstva dyeing auxiliaries Farbhilfsmittel n
bárvanje -a s prekrivanje z barvo, prepajanje z barvo zaradi zaščite, videza, npr. barvanje s premazovanjem, barvanje s tiskanjem PRIM.: bárvanje s potápljanjem, bárvanje v mási, bárvanje v snôvi, bárvanje z nabrizgávanjem dying, painting Farben n, Farbgebung f
bárvanje s potápljanjem -a -- -- s barvanje materiala, izdelkov s potapljanjem v barvno kopel S: potópno bárvanje PRIM.: elektroforézno bárvanje deep dying Färben im Tauchverfahren n
bárvanje s súho bárvno zmesjó -a -- -- -- -- s barvanje električno prevodnih izdelkov z elektrostatičnim nanašanjem suhe zmesi pigmenta in veziva S: prášno bárvanje PRIM.: elektrostátsko bárvanje powder coating Pulverbeschichtung f
bárvanje v snôvi -a -- -- s dodajanje barvila, pigmenta v snov pred izdelavo polizdelka, izdelka S: bárvanje v mási mass dyeing Massenfärben n
bárvanje z nabrizgávanjem -a -- -- s postopek za hitro nanašanje barve na površino predmetov, npr. ročno s pištolo ali strojno s šobami spray painting Spritzlackieren n
barvílno srédstvo -ega -a s snov, ki kaj obarva PRIM.: barvílo, pigmènt colorant Farbmittel n
43 44 45 46 47


Več o kemijskem slovarju