Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
púlzni reáktor -ega -ja m cevni reaktor s periodično nestacionarnim delovanjem, pri katerem se v vodoravno t. i. resonančno cev v pulzih vodi tok vročih zgorevalnih plinov, ki se mu sotočno dodaja praškast, tekoč ali plinast reaktant, uporablja se za proizvodnjo keramičnih praškov, nanopraškov, praškastih katalizatorjev z visoko aktivnostjo pulsation reactor Pulsationsreaktor m
purifikátor -ja m centrifuga s krožniki za kontinuirno čiščenje razredčenih emulzij ali suspenzij PRIM.: centrifúga s króžniki purifying centrifuge Purifikator m, Reiniger m, Reinigungsapparat n
purín -a m heterociklična spojina iz dveh kondenziranih obročev – šestčlenskega pirimidinskega in petčlenskega imidazolovega, pomembni so substituirani purini, npr. adenin, gvanin, ki so gradniki DNK in RNK, ter nekateri alkaloidi, npr. kofein purine Purin n
púščanje -a s 1. puščanje barve iz slabo vezane podlage v novi premaz ali iz tkanine 2. neželeno uhajanje tekočine ali plina iz posode, cevi 3. → odtòk (2) Sp: krvavênje 4. → púščanje kolóne Sp: krvavênje bleeding (1), leaking (2) Abfärben n (1), Lecken n (2)
púščanje kolóne -a -- s počasno dviganje bazne linije v plinskem kromatogramu, ki je normalen pojav in ga povzroča stacionarna faza v koloni Sp: púščanje (4) bleed Bluten n
rabát -a m ekon. popust, odbitek od maloprodajne cene blaga, ki ga da proizvajalec trgovcem na drobno in debelo za kritje stroškov vnaprej, posebni rabati, npr. količinski, sezonski super rabati se dajejo šele po izpolnitvi pogojev discount Rabatt m
racemát -a m ekvimolarna zmes obeh enantiomerov kiralne spojine, ki zato ni optično aktivna Sp: racémna zmés racemate, racemic mixture Racemat n
racemizácija -e ž prevedba neracemne, tj. neekvimolarne zmesi obeh enantiomerov ali posameznega enantiomera v racemat racemization Racemisierung f
račún -a m ekon. dokument, ki dokazuje pravico do lastnine kupljenega blaga ali storitve in ga izstavi prodajalec, izvoznik ali proizvajalec S: faktúra bill Rechnung f
računálniško načrtovánje -ega -a s ekon. uporaba računalnikov pri načrtovanju ali oblikovanju novega izdelka ali proizvodnega procesa krat. CAD computer aided design CAD computergestützter Entwurf m
računálniško vódena izdeláva -- -e -e ž ekon. uporaba računalnikov v proizvodnem procesu krat. CAM computer-aided manufacturing, CAM computergestützte Fertigung f
računálništvo v obláku -a -- -- s računalništvo, pri katerem so virtualizirana računalniška sredstva na voljo kot storitev po medomrežju cloud computing Cloud-Computing n, Rechnerwolke f
rád -a m 1. simbol radián 2. opuščena enota za absorbirano dozo, 1 rd = 0,01 Gy rad Rad n
rádarski merílnik nivója -ega -a -- m brezstični merilnik nivoja tekočin ali sipkih materialov z radarjem radar level measuring device Radar-Niveaumesser m
rádarsko zajémanje podátkov -ega -a -- s daljinsko zajemanje podatkov z radarjem PRIM.: daljínsko zajémanje podátkov radar data aquisition Radardatenerfassung f
506 507 508 509 510


Več o kemijskem slovarju