Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
radikálska polimerizácija -e -e ž verižna polimerizacija, ki poteka preko prostih radikalov – gradnikov, ki se vežejo na polimerno verigo, npr. sinteza polistirena radical polymerization radikalische Kettenpolymerisation f
radikálska verížna reákcija -e -e -e ž verižna reakcija, ki jo sprožijo reaktivni prosti radikali, nastali s pirolizo ali fotolizo, kateri reagirajo z bolj stabilnimi molekulami in jih pretvorijo v proste radikale, ti pa sodelujejo v propagacijski stopnji verižne reakcije, dokler proces ne doseže končne – terminacijske stopnje radical chain reaction Radikalketttenreaktion f
radikálski iniciátor -ega -ja m kemijska spojina, ki pri običajnih pogojih tvori proste radikale in sodeluje v radikalskih reakcijah, kot je npr. radikalska polimerizacija radical initiator Radikalstarter m
rádioaktívna kontaminácija -e -e ž onesnaženje okolja, oseb, predmetov z radioaktivnimi materiali S: radiolóška kontaminácija radioactive contamination radioaktive Kontamination f
rádioaktívna razpádna vŕsta -e -e -e ž vrsta radioaktivnih izotopov, ki nastane pri razpadu radioaktivnega izotopa, pri čemer vsak naslednji člen nastane z razpadom predhodnega, vrsta pa se konča z nastankom stabilnega izotopa radioactive decay series radioaktive Zerfallsreihe f
radioaktívni cézij -ega -a m radioaktivni izotop cezija, 137Cs, nahaja se v izrabljenem jedrskem gorivu, uporablja se za obsevanje in sterilizacijo živil, v medicini S: radiocézij radioactive caesium radioaktives caesium n
rádioaktívni indikátor -ega -ja m umetni radioaktivni izotop, s katerim se lahko zasledujejo biokemijski procesi v rastlinah, živalih in ljudeh tako, da se meri radioaktivno sevanje tega izotopa, primešanega naravnemu izotopu, ki sodeluje v procesih, npr. radioaktivni ogljik 14C radioactive indicator, radioactive tracer radioaktiver Indikator m
rádioaktívni izotóp -ega -a m naravni ali umetno dobljen izotop z nestabilnim atomskim jedrom, ki ob radioaktivnem razpadu emitira ionizirajoče sevanje in se uporablja za preiskavo materialov, v detektorjih požara, v jedrski medicini, za konserviranje živil S: radioizotóp, radionuklíd radioactive isotope radioaktives Isotop n
rádioaktívni jód -ega -a m radioaktivni jodov izotop 131I, uporablja se v jedrski medicini pri preiskavah ščitnice S: radiojód radioactive iodine radioaktives Jod n
rádioaktívni odpádek -ega -dka m radioaktiven material, ki nastaja zlasti v jedrskih elektrarnah, v manjših količinah pa tudi pri raziskavah, v medicini in se več ne more ali ne sme uporabiti, zato se shranjuje v posebnih skladiščih v skladu s posebnimi predpisi radioactive vaste radioaktiver Abfall m
rádioaktívni ogljík -ega -a m radioaktivni ogljikov izotop 14C, nastaja v atmosferi iz dušika pod vplivom kozmičnega sevanja, uporablja se za določevanje starosti arheoloških ostankov organskega izvora S: radioogljík radioactive carbon radioaktiver Kohlenstoff m
rádioaktívni razpád -ega -a m pojav, da nestabilna atomska jedra razpadejo na manjša, pri tem pa izsevajo ionizirajoče sevanje S: rádioaktívnost PRIM.: aktívnost (2) radioactive decay radioaktiver Zerfall m
rádioaktívno datíranje -ega -a s določanje starosti arheoloških ostankov organskega izvora na podlagi razmerja radioaktivnega izotopa ogljika-14 in izotopa ogljika-12 S: radioaktívno dolóčanje stárosti Sp: rádiokarbónsko datíranje radiocarbon dating, carbon-14 dating Radiokarbondatierung f, Radiokarbonmethode f
rádioaktívno dolóčanje stárosti -ega -a -- s določanje starosti arheoloških ostankov organskega izvora na podlagi razmerja radioaktivnega izotopa ogljika-14 in izotopa ogljika-12 S: rádioaktívno datíranje Sp: rádiokarbónsko datíranje radiocarbon dating, carbon-14 dating Radiokarbondatierung f, Radiokarbonmethode f
rádioaktívno sledílo -ega -a s spojina, v kateri je en atom nadomeščen z atomom radioizotopa istega elementa, uporablja se npr. za sledenje poti tega elementa v kemijski reakciji od reaktanta do produkta, npr. vodikovega atoma iz alkoholne OH-skupine pri esterifikaciji, joda pri biokemijskih reakcijah v organizmu PRIM.: devteríranje, sledílo radioactive tracer radioaktives Tracer n
508 509 510 511 512


Več o kemijskem slovarju