Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
razstrupítev odpádne vôde -tve -- -- ž kemična obdelava odpadne vode, s katero se odstranijo strupene snovi do vsebnosti, ki je sprejemljiva za vračanje v naravno okolje PRIM.: detoksikácija waste water detoxification Abwasserentgiftung f
razstrúpljanje -a s proces, pri katerem se zmanjša ali odstrani vpliv toksičnih dejavnikov S: detoksikácija Sp: detoksifikácija PRIM.: razstrupítev odpádne vôde detoxification Entgiftung f
razšírjena površína -e -e ž površina reber na eni strani stene toplotnega izmenjalnika, ki prenaša toploto, uporablja se za povečanje površine za prenos toplote na strani z najnižjim lokalnim koeficientom toplotnega prehoda extended surface Rippenoberfläche f
raztápljanje -a s proces, pri katerem začne ob dodatku topila zgradba trdnega topljenca razpadati in se njegovi delci v raztopini obdajo z molekulami topila PRIM.: hidratácija, solvatácija dissolution Auflösung f
raztopína -e ž homogena zmes iz ene same faze, ki nastane z raztapljanjem topljenca v topilu solution Lösung f
raztopína amónijaka -e -- ž vodna raztopina amonijaka, zaradi ravnotežja NH3 + H2O ⇌ NH4+ + OH− je šibka baza Sp: amónijev hidroksíd ammonia water, ammonia solution Ammoniakwasser n, Ammoniaklösung f
razvejêna molékula -e -e ž molekula, ki ima na glavno verigo vezane stranske verige, npr. 4-etiloktan branched molecule verzweigtes Molekül n
razvêjeni polimêr -ega -a m polimer z molekulsko strukturo, v kateri so na glavno verigo vezane stranske verige branched polymer verzweigtes Polymer n
razvijálec -lca m reducent, ki reducira srebrov halogenid do elementarnega srebra, npr. hidrokinon, p-aminofenol, in se uporablja kot glavna sestavina razvijal S: fotográfski razvijálec PRIM.: fotográfsko razvijálo, razvijálo developing agent Entwicklersubstanz f
razvijálo -a s sredstvo za razvijanje fotografij in fotografskih filmov S: fotográfsko razvijálo PRIM.: fotográfski razvijálec, razvijálec developer Entwickler m, Entwicklerflüssigkeit f
razvíjanje plína -a -- s pridobivanje plina s kemijsko reakcijo, npr. ogljikovega dioksida z reakcijo med kalcijevim karbonatom in klorovodikovo kislino gas preparation Gasentwicklung n
razvôd -a m cev, kanal ali posoda, skozi katero se dovaja fluid v več cevi ali kanalov, ali pa jih vzporedno povezuje header, manifold Verteilerspinne f
razvrednótenje -a s ekon. zmanjšanje vrednosti domače valute v primerjavi s tujimi S: devalvácija devaluation Abwertung f
razvrednôtenje okólja -a -- s z dejavnostjo človeka povzročeno poslabšanje okolja in uničenje naravnih ekosistemov, habitatov, izumiranje živalskih in rastlinskih vrst environmental degradation Umweltbeeinträchtigung f, Umweltschaden m, Umweltzerstörung f
razzračevánje -a s odstranjevanje zraka iz zaprte posode, inštalacije, sistema, npr. toplovodnega S: odzračevánje PRIM.: razplínjanje (1) deaeration Entlüftung f
516 517 518 519 520


Več o kemijskem slovarju