Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
reálna obréstna méra -e -e -e ž ekon. razlika med nominalno obrestno mero in inflacijo, ki upošteva dejansko kupno moč denarja, če je inflacija višja od nominalne obrestne mere, je obrestna mera negativna real interest rate realer Zinsfuß m
reálna raztopína -e -e ž raztopina, v kateri so med komponentami privlačne sile, zato se za njen nastanek porablja toplota v obliki topilne entalpije, pri mešanju pa se toplota sprošča real solution reale Lösung n
reálni plín -ega -a m plin, ki odstopa od idealnega plina zaradi privlačnih ali odbojnih sil med molekulami in njihove prostornine PRIM.: ideálni plín real gas reales Gas n
rêbrasta cév -e -í ž cev toplotnega izmenjalnika z vzdolžnimi ali prečnimi rebri ali palicami, ki so lahko iz različnih kovin, npr. aluminijasta rebra na bakrenih ceveh fin tube, finned tube Rippenrohr n
rêbro -a s štrleča plošča, disk, spirala ali palica, ki je sestavni del površine toplotnega izmenjalnika fin, extended surface Rippe f
recesíja -e ž ekon. upadanje gospodarske aktivnosti, padec BDP, rast brezposelnosti in posegi države v gospodarstvo, da bi preprečila krizo recession Rezession f
reciklíranje -a s predelava odpadkov v proizvode, gradiva ali snovi, ki se lahko uporabijo kot sekundarne surovine bodisi za prvotni namen ali za druge namene PRIM.: króžno gospodárstvo recycling Recycling n, Rezyklierung f, Wiederverwertung f
recirkulácija -e ž večkratni obtok, npr. vračanje celotnega toka prečiščene odpadne vode ali njegovega dela iz katere koli faze čiščenja v predhodno fazo recirculation Dauerumlauf m, Rückführung f, Umwälzung f
redčílo -a s navadno hlapna tekočina, ki se dodaja oljnim barvam, lakom, lepilom, da dobijo pravo konsistenco Sp: diluènt, razredčílo diluent Verdünnungsmittel n
redestilácija -e ž 1. čiščenje tekočine z večkratno destilacijo 2. ponovna destilacija redistillation Redestillation f
rédka zêmlja -e -e ž oksid redkozemeljskega elementa rare earth seltene Erde f
redki sklád -ega skláda ž sklad s prevladujočimi kovalentnimi vezmi, 34-55 % prostorninskim deležem in koordinacijskim številom 4, značilni za polprevodnike, grafit PRIM.: sklád, najgostéjši sklád, gosti sklàd close packing dichte Packung f
redkozêmeljski elemènt -ega -a m element iz skupine periodnega sistema, ki obsega skandij, itrij in lantan z lantanoidi rare earth element Seltenerdenelement f
Redlerjev transportêr -ega -ja [rédlerjev] m transporter z verižnimi členi z obojestranskimi krilci, ki se premikajo po pravokotnem pločevinastem kanalu, ne da bi se dotikala dna, in po njem potiskajo praškasti material, za vodoravni, poševni ali navpični transport razsutega ali praškastega materiala, npr. pepela, lesnih sekancev Redler conveyor Redlerförderer m
Redlich-Kwongova enáčba stánja -e -e -- ž kubična enačba stanja, razvita za računanje lastnosti plinskih faz, gostote tekočin, p = [RT/(Vm – b)] – a/(Vm2 + 2bVm), kjer je p tlak, T temperatura, Vm molska prostornina, R plinska konstanta, a in b funkciji kritične temperature in kritičnega tlaka PRIM.: kúbična enáčba stánja, Peng-Robinsonova enáčba stánja, Peng-Robinson-Stryjek-Verova enáčba stánja, Soave-Redlich-Kwongova enáčba stánja, Van der Waalsova enáčba stánja Redlich-Kwong equation of state Redlich-Kwong--Zustandsgleichung f
520 521 522 523 524


Več o kemijskem slovarju