Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
reducírni ventíl -ega -a m ventil, ki vzdržuje nastavljeni tlak fluida na odtočni strani pressure reducing valve, reducing valve Druckminderer m, Reduzierventil n
redúkcija -e ž 1. sprejemanje elektronov ob znižanju oksidacijskega števila 2. oddajanje kisika, npr. redukcija bakrovega oksida z vodikom 3. sprejemanje vodika, npr. redukcija acetaldehida z vodikom v etanol PRIM.: oksidácija reduction Reduktion f
redukcíjska atmosfêra -e -e ž atmosfera z malo prostega kisika, atmosfera reduktivnega plina, npr. vodika, ogljikovega monoksida reducing atmosphere reduzierende Atmosphäre f
redukcíjski plámen -ega -a m sveteči plamen ob pomanjkanju kisika PRIM.: oksidacíjski plámen reduction flame, reducing flame Reduktionsflamme f
redukcíjski potenciál -- -a m potencial polčlena, v katerem poteka redukcija, npr. Ag+(aq) + e– → Ag(s) PRIM.: stándardni elektródni potenciál reduction potential Reduktionspotential n
redukcíjsko barvílo -ega -a s barvilo, npr. indigo, ki se ga najprej z reducentom, npr. natrijevim ditionitom, Na2S2O4, spremeni v topno, brezbarvno levkoobliko, s katero se nato tkanina obdela in izpostavi zraku, pri čemer zračni kisik oksidira levkoobliko v netopno barvilo Sp: kádno barvílo PRIM.: indigo vat dye Küpenfarbstoff m
redukcíjsko práženje -ega -a s metalurški postopek za pridobivanje kovin, npr. svinca, antimona, iz sulfidnih rud s tem, da se najprej približno dve tretjini sulfida s praženjem v atmosferi kisika prevedeta v oksid, nato pa se v drugi fazi nastali oksid pusti reagirati s preostalim sulfidom, pri čemer nastane kovina in žveplov dioksid reductive roasting reduktives Rösten n
redukcíjsko srédstvo -ega -a s snov, ki se uporablja za redukcijo PRIM.: reducènt reducing agent Reduktionsmittel n
reduktívno béljenje -ega -a s beljenje z reducenti, npr. z žveplovim dioksidom, natrijevim ditionitom, natrijevim hidrogensulfitom PRIM.: oksidatívno béljenje reductive bleach reduktive Bleiche f
réd vezí -a -- m formalno merilo za večkratnost kovalentne vezi med dvema atomoma, npr. v dvoatomskem dušiku N≡N je red vezi 3, v dvoatomskem kisiku O=O je red vezi 2 bond order Bindungsordnung f
Redwoodove sekúnde -ih -- ž mn čas v sekundah, potreben, da tekočina pod določenimi pogoji izteče skozi odprtino, britanska mera za kinetično viskoznost Redwood seconds Redwood-Sekunden f pl
referénčna elektróda -e -e ž polčlen z znanim stabilnim potencialom, ki se uporablja kot standardna elektroda pri merjenju potenciala indikatorske elektrode PRIM.: kalomélska elektróda, stándardna vodíkova elektróda reference electrode Bezugselektrode f, Referenzelektrode f
referénčna vrédnost -e -i ž vrednost, s katero se primerja izmerjena vrednost reference value Bezugswert m, Referenzwert m
referénčni dokumént najbóljše dosegljíve téhnike -ega -a -- -- -- m vrsta priporočenih dokumentov Evropske unije, ki opisujejo nabor industrijskih postopkov, njihovih pogojev obratovanja in izpustov pri Evropskem uradu za celovito preprečevanje in obvladovanje onesnaževanja EIPPCB) PRIM.: IPPC BAT reference document, BREF BVT Merkblatt n
reflektánca -e ž 1. fiz., kem. količnik odbitega in vpadnega sevalnega ali svetlobnega toka vseh valovnih dolžin, npr. bele svetlobe, simbol ρ, enota 1, ρ = Φr/Φ0 S: odbójnost (1) Sp: albédo 2. fiz. količnik odbite in vpadne zvočne moči, simbol r, enota 1, r = Wref/W0 S: fáktor odbójnosti za zvóčno móč, odbójnost (2) reflectance (1, 2), reflection factor for sound power (2) Reflexionsfaktor (1, 2) m, Reflexionsfaktor m für Schallleistung
522 523 524 525 526


Več o kemijskem slovarju