Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
reverzibílni procés -ega -a m termodinamični proces, ki je v ravnotežju in v njem že infinitezimalna sprememba katere izmed njegovih lastnosti povzroči, da poteče v nasprotni smeri, ne da bi se pri tem povečala njegova entropija PRIM.: reverzibílna reákcija reversible process reversibler Prozess m
reverzíja -e ž pojav pri vulkanizaciji, do katerega pride pri previsokih temperaturah in ima za posledico pretrganje polisulfidnih mostov in s tem spremembo lastnosti produkta, npr. znižanje prožnostnega modula, znižanje pretržne vrednosti reversion Reversion f
revêrzna osmóza -e -e ž osmoza pod tlakom, večjim od osmoznega, skozi polprepustno membrano, ki zadrži ione, npr. pri razsoljevanju morske vode, pesticide, bakterije S: obrátna osmóza reverse osmosis Reversosmose f, Umkehrosmose f
revidírana símpleksna metóda -e -e -- ž različica simpleksne metode, v kateri je število izračunov, potrebnih za premik iz ene iteracije v naslednjo čim manjše, pri čemer se izvedejo samo tisti izračuni, ki so potrebni za naslednjo odločitev v postopku reševanja problema revised simplex method revidierte Simplexmethode f
revizíja računovódstva -e -- ž ekon. pregledovanje in presojanje računovodskih izkazov ter podatkov in metod, uporabljenih pri njihovem sestavljanju revision of accounting Rechnungsprüfung f
revizíjska lopúta -e -e ž majhna odprtina s pokrovom v steni posode ali ohišja, dovolj velika, da se vanjo seže z roko v primeru vzdrževanja ali popravil handhole Handloch n
revízor -ja m ekon. strokovnjak, ki opravlja pregled in presoja računovodske izkaze, npr. bilanco stanja, izkaz uspeha pravnih oseb revisor Revisor m
Reynoldsovo števílo -ega -a s značilno število, ki se uporablja pri prenosu modelnih poskusov v večje merilo in opisuje tok tekočin po cevi, omogoča razlikovanje med laminarnim in turbulentnim tokom tekočin v kanalih in ceveh in je razmerje med vztrajnostjo in viskoznostjo, simbol Re, Re = vl/ν, Re = ρvl/η, kjer je v hitrost toka, l značilna dolžina (hidravlični premer), ν (ni) kinematična viskoznost, ρ gostota in η (dinamična) viskoznost, kritična vrednost Re = 2320 (laminarni tok Re < 2320, turbulentni tok Re > 2320) Sp: Damköhlerjevo števílo V Reynolds number Reynolds-Zahl f
rezálna kerámika -e -e ž keramika na osnovi sinterkorunda, ki se uporablja za izdelavo rezalnih orodij, predvsem plošč za rezanje kovin cutting ceramics Schneidekeramik f
rezêrva biokapacitéte -a -- ž razlika med biokapaciteto in ekoloških odtisom regije ali države S: ekološka rezêrva, okóljska rezêrva biocapacity reserve Biokapazitätsreserve f
rezervoár -ja m velika, navadno kovinska ali plastična posoda za hranjenje tekočin S: tánk PRIM.: cistêrna, kontéjner, vsébnik tank Behälter m
rezervoár s plavajóčo strého -ja -- -- -- m valjast rezervoar za skladiščenje večjih količin navadno goriva, katerega streha plava na površini tekočine in sledi spremembi njenega nivoja floating roof tank Schwimmdachbehälter m
rezistánca -i ž električni upor za izmenični tok, simbol R, enota Ω, R = Re, kjer je Re realni del impedance resistance (to alternating current), Widerstand m
režíjski stróški -ih -ov m mn stroški, ki se ne spreminjajo z obsegom proizvodnje in niso odvisni od tega, ali podjetje obratuje ali ne S: fíksni stróški, stálni stróški fixed cost, fixed expenses, overhead cost Fixkosten pl
réžna korozíja -e -e ž korozija, ki se pojavi v režah manjših od 10 μm, npr. med strojnimi deli, pod tesnili, v razpokah, kjer negibni elektrolit povzroča lokalno korozijo S: korozíja v réžah crevice corrosion Spaltkorrosion f
529 530 531 532 533


Več o kemijskem slovarju