Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
sénčna céna -e -e ž sprememba vrednosti namenske funkcije pri danem pogoju v problemu linearnega programiranja, če se vrednost tega pogoja na desni strani poveča za ena shadow price, dual price, marginal cost, marginal price, marginal value, shadow cost Schattenpreis m
séndvičasta spojína -e -e ž kompleksna spojina s centralnim atomom, umeščenim med dve ploski strukturi, kot je npr. ferocen, Fe(C5H5)2, z železovim atomom med dvema ciklopentadienilnima obročema sandwich compound Sandwichkomplex n
senzibilizácija -e ž 1. fot. povečanje barvne občutljivosti fotografske emulzije za določena območja valovnih dolžin vidne svetlobe 2. fot. povečanje celotne svetlobne občutljivosti fotografske emulzije za vidno svetlobo sensitization Sensibilisierung f
senzibilizátor -ja m 1. fot. snov, ki poveča barvno ali celotno svetlobno občutljivost fotografske emulzije 2. snov, ki poveča občutljivost razstreliva, tj. hitrost razširjanja verižne reakcije v njem sensitizer Sensibilisator n
sénzor -ja m 1. sestavina, enota merilnega, krmilnega sistema naprave, stroja, postroja, ki zagotavlja informacijo o dejanski vrednosti določenega parametra stanja krmiljenega tehniškega sistema, največkrat v skupnem ohišju združuje zaznavalo, pretvornik in ojačevalnik, lahko tudi modulator merilnega signala 2. → zaznaválo sensor Sensor m, Messaufnehmer m, Messfühler m
sénzorski podátki -ih -ov m mn. inf. podatki, ki jih pošilja senzor v računalniško obdelavo sensor data Messaufnehmerdaten n pl
separácija -e ž 1. ločevanje zmesi na sestavine na osnovi različnih fizikalnih ali kemijskih lastnosti S: ločevánje 2. izločevanje ene vrste snovi, navadno nečistoče, iz zmesi na podlagi fizikalnih lastnosti S: izločevánje 3. načelo, po katerem je problem razstavljen v podprobleme, če je vsaka možna rešitev problema možna rešitev enega in samo enega podproblema, ter je vsaka možna rešitev vsakega podproblema možna rešitev izvirnega problema separation (1, 2, 3) Abscheiden (2) n, Separation (3) f, Stofftrennung (1) f, Trennung (1) f
separacíjski fáktor -ega -ja m faktor, ki je merilo za sposobnost sistema tekočinske ekstrakcije, da loči dva topljenca, in je količnik porazdelitvenega razmerja enega topljenca in porazdelitvenega razmerja drugega topljenca, simbol α, enota 1, αA,B = DA/DB PRIM.: porazdelítveno razmérje separation factor Separationsfaktor m, Trennfaktor m
separátor -ja m 1. naprava, stroj za ločevanje zmesi na sestavine na osnovi različnih fizikalnih ali kemijskih lastnosti, npr. centrifuga S: ločeválnik 2. sestavina, naprava za izločevanje ene vrste snovi, navadno nečistoče, iz zmesi na podlagi fizikalnih lastnosti, npr. izločevalnik prahu, izločevalnik olja S: izločeválnik separator (1,2) Abscheider (2) m, Trennanlage (1) f
separátor za mléko -ja -- -- m centrifuga s krožniki za kontinuirno ločevanje smetane od mleka PRIM.: centrifugálni ločeválnik (1), centrifugálni separátor (1) milk separator Milchseparator m, Milchzentrifuge f
sericín -a m svilni klej, beljakovina, ki obdaja naravna svilena vlakna v kokonu, uporablja se v medicini in kozmetiki sericine Sericin n
serín -a m 2-amino-3-hidroksipropanojska kislina, HOCH2CH(NH2)COOH, beli igličasti kristali sladkega okusa, topni v vodi, neesencialna proteinogena aminokislina krat. Ser serine Serin n
sêrumski albumín -ega -a m albumin, ki se nahaja v krvi vretenčarjev S: kŕvni albumín blood albumin, serum albumin Serumalbumin n
servisíranje dolgá -a -- s ekon. letni znesek glavnice in obresti, ki jih mora naša država plačati tujini za odplačevanje zunanjega dolga servicing a debt Schuldendienst m
sêrvočrpálka -e ž hidrostatična črpalka s servokrmiljem za spreminjanje iztisnine po določeni zakonitosti servo pump Servopumpe f
542 543 544 545 546


Več o kemijskem slovarju