Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
blížnja ultravijólična svetlôba -e -e -e ž elektromagnetno valovanje v območju valovnih dolžin 300‒400 nm near ultraviolet light nahultraviolettes Licht n
blókovna shéma -e -e ž shematski prikaz zgradbe in delovanja tehniškega sistema z dogovorjenimi simboli, npr. blokovna shema krmilja, blokovna shema pretoka signalov block flowchart Blockschaltbild n
blókovni kòpolimêr -a m polimer, sestavljen iz daljših sekvenc ali blokov vsakega monomera, npr. AAAAAAABBBBBBB Sp: blók-kòpolimêr block-copolymer Block-Copolymer n
bóbnasta centrifúga -e -e ž centrifuga s filtrsko tkanino, opeto preko perforiranega bobna, ki lahko opravlja vse faze filtriranja filtration drum centrifuge Trommelzentrifuge f
bóbnasti fílter -ega -a m vakuumski filter za kontinuirno filtracijo s filtrirnim medijem, nameščenim na vrteč se perforiran boben, ki je v odprti posodi, v katero se dovaja suspenzija, in je delno potopljen vanjo ter razdeljen na posamezne cone, kjer potekajo hkrati filtracija, izpiranje, sušenje oborine in končno njeno odstranjevanje s strgalnim nožem, uporablja se npr. v industriji glinice, kemijski industriji PRIM.: naplávni fílter rotary drum vacuum filter Vakuum-Trommelfilter n
bóbnasti homogenizátor -ega -ja m diskontinuirni homogenizator z diagonalno vpetim vrtečim se bobnom, uporablja se za homogeniziranje sipkih snovi S: bóbnasti mešálnik drum mixer, drum tumbler Trommelmischer m
bóbnasti mešálnik -ega -a m diskontinuirni homogenizator z diagonalno vpetim vrtečim se bobnom, uporablja se za homogeniziranje sipkih snovi S: bóbnasti homogenizátor drum mixer, drum tumbler Trommelmischer m
bóbnasti mlín -ega -a m mlin v obliki horizontalnega bobna, napolnjenega do 20–40 % prostornine z mlevnimi telesi, npr. kroglami, palicami, ki se vrti okrog vzdolžne osi, pri čemer se material melje zaradi tlačnih in strižnih sil, s katerimi nanj delujejo mlevna telesa drum mill Trommelmühle f
bóbnasti sušílnik -ega -ja m sušilnik v obliki ležeče cevi, ki ima na notranji strani na steno pritrjene presipalne letve, tako da se material v toku vročega zraka med vrtenjem cevi presiplje in obenem potiska proti izhodu drum dryer Trommeltrockner m
bóbnasti ventilátor -ega -ja m radialni turbinski ventilator z gonilnikom v obliki bobna drum fan Trommelgebläse n, Trommelventilator m
bóčni kondenzátor -ega -ja m kondenzator, nameščen bočno ob destilacijski koloni intercondenser, intermediate condenser Seitenkondenzator m, Zwischenkondenzator m
bóčni uparjálnik -ega -a m pomožni uparjalnik, nameščen bočno ob destilacijski koloni intermediate reboiler Zwischenverdampfer m
Bodensteinovo števílo -ega -a s število, ki se uporablja pri obravnavanju prenosa snovi, zlasti pri obravnavanju neidealnega toka v reaktorjih, simbol Bo, Bo = ul/Dax, kjer je u hitrost, l značilna dolžina, Dax aksialni disperzijski koeficient PRIM.: disperzíjski modél Bodenstein number Bodenstein-Zahl f
bogatenje -a s postopek za povečevanje deleža koristne sestavine v snovi, npr. bogatenje rude enrichment Anreicherung f
bogatílni dél kolóne -ega -a -- m del frakcionirne kolone nad napajalnim prekatom S: koncentrírni dél kolóne, rektifikacíjska kolóna (2) PRIM.: izganjálna kolóna (2), izganjálni dél kolóne enriching section of a column, rectifying section of a column Anreicherungsteil m der Kolonne, Obersäule f, Rektifizierteil m der Kolonne, Rektifizierzone f der Kolonne
54 55 56 57 58


Več o kemijskem slovarju