Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
srédstvo próti tvórbi kóžice -a -- -- -- s snov, ki preprečuje tvorbo kožice na premaznih sredstvih med skladiščenjem anti-skin agent Antihautmittel n, Hautverhinderungsmittel n, Hautbildungsinhibitor m
srédstvo za prenôs toplôte -a -- -- -- s snov, ki se uporablja za prenos toplote v zaprtem krogu z mesta z višjo temperaturo na mesto z nižjo temperaturo, npr. mineralna in silikonska olja, solne taline, kovinske taline za segrevanje, voda, zrak za hlajenje, raztopine soli, mešanice alkohola in vode za hlajenje pod 0 °C heating medium, thermal fluid Wärmeträger m
stabilizácija -e ž ekon. vzpostavljanje gospodarskega ravnovesja na določenem področju, npr. denarna stabilizacija, ko v gospodarstvu ni inflacije ali deflacije in so cene stabilne stabilisation Stabilisierung f
stabilizácija náfte -e -e ž odstranjevanje ostanka plinastih ogljikovodikov in lahko hlapnih tekočih ogljikovodikov iz surove nafte po predhodnem razplinjenju v frakcionirni koloni pri tlaku 0,2–0,5 MPa stabilization of petroleum Stabilisierung f von Erdöl
stabilizacíjska lagúna -e -e ž laguna za odpadno vodo brez umetnega prezračevanja S: oksidacíjska lagúna stabilization pond Abwasserteich m, Stabilisierungsteich m
stabilizator -ja m 1. kemična spojina ali zmes več spojin, ki se doda metastabilnemu sistemu, da se prepreči njegov prehod v nižje energijsko stanje, npr. za preprečitev razkroja vodikovega peroksida, sprememb zaradi povišane temperature, ultravijoličnega sevanja zlasti pri plastiki 2. dodatek živilom, ki omogoča, da se ohrani njihova kakovost, uporabnost, aroma in drugi parametri stabilizer Stabilisator n
stabílni izotóp -ega -a m izotop, ki ni podvržen radioaktivnemu razpadu stable isotope stabiles Isotop n
stacionárna fáza -e -e ž faza pri kromatografiji, ki je fiksna, npr. polnilo kolone v kolonski kromatografiji, papir v papirni kromatografiji, plast silikagela pri tankoplastni kromatografiji stationary phase stationäre Phase f
stacionárna polítika -e -e ž politika, ki predpiše vedno enako dejavnost, kadar koli je sistem v danem stanju stationary policy stationäre Politik f
stacionárno stánje -ega -a s rač. pogoj v simulacijskem modelu, ko povprečja zadevnih parametrov ostanejo stalna v določenem obdobju S: ustaljêno stanje steady state stationärer Vorgang m
stagnácija -e ž ekon. zastoj v gospodarskem razvoju celotnega gospodarstva ali njegovega dela stagnation Stagnation f
stalágmometer -tra m priprava za določanje površinske napetosti z volumetričnim ali gravimetričnim ugotavljanjem velikosti kapljice, ki se odtrga od pokončne kapilarne cevke s posebno oblikovanim iztokom stalagmometer Stalagmometer n
stálna nalóžba -e -e ž vrednosti naložb v zemljišče, zgradbe in opremo S: stalni kapital fixed capital Anlagekapital n, Festkapital n
stálni stróški -ih -ov m mn stroški, ki se ne spreminjajo z obsegom proizvodnje in niso odvisni od tega, ali podjetje obratuje ali ne S: fíksni stróški, režíjski stróški fixed cost, fixed expense, overhead cost Fixkosten pl
stálni donos -ega -a m vnaprej dogovorjen stalni donos vrednostnega papirja, npr. delnice S: fíksni donôs fixed return fixer Ertrag m
563 564 565 566 567


Več o kemijskem slovarju