Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
univerzálni indikátor -ega -ja m iz več indikatorjev sestavljen kislinsko-bazni indikator z zveznim barvnim preskokom v širokem območju pH universal indicator Universalindikator m
univerzálni merílni instrumènt -ega -ega -ênta m merilni instrument z več merilnimi območji, ki združuje voltmeter z visokim notranjim uporom za merjenje enosmernih in izmeničnih napetosti, ampermeter za merjenje enosmernih in izmeničnih tokov, ohmeter za merjenje upora in včasih še merilnike drugih električnih lastnosti, npr. kapacitance, cos φ Sp: multiméter PRIM.: cévni vóltméter multimeter Universalinstrument n, Universalmessgerät n
univerzálni zgíb -ega -a m gibljiva zveza členov mehanizma, navadno gredi, ki z določenimi omejitvami omogoča njihovo medsebojno nagibanje oz. lomljenje PRIM.: homokinétični zgíb, kardánski zgíb universal joint universales Gelenk n
uparjálnik -a m 1. posoda, naprava za spreminjanje tekočine v paro, npr. pri parnem kotlu2. naprava za ponovno uparjanje kondenzata iz destilacijske kolone PRIM.: kotlovski uparjálnik boiler (1), reboiler (2) Reboiler m (2), Verdampfer m (1,2)
upárjanje -a s fizikalni postopek spreminjanja tekočine v paro pri vrelišču evaporation Verdampfung f
upepeljeválnik -a m papir. laboratorijska naprava za določanje deleža anorganskih snovi v papirju ali vlaknini z upepeljevanjem incinerator Verascher m, Veraschungsapparat m
uplínjanje -a s 1. fizikalni postopek spreminjanja snovi v plin, npr. uplinjanje tekočega goriva 2. kemijska presnova trdnih ali tekočih organskih snovi, npr. premoga, lesa, koksa, nafte v plin S: gazifikácija (1) gasification Vergasung f
uplínjanje premóga -a -- s kemijska presnova premoga v mestni plin s pirolizo ali v sintezni plin z reakcijo premoga z vodno paro v plinskem generatorju PRIM.: gazifikácija (1) coal gasification Kohlevergasung f
upôr -a m 1. pasivni element z določenim električnim uporom, sestavina električnih in elektronskih vezij 2. lastnost elementa, da ovira prevajanje električnega toka, razmerje med napetostjo in tokom, tj, napetostjo, ki je potrebna, da skozi vodnik teče določen električni tok, simbol R, enota Ω, R = u/i, kjer sta u trenutna napetost in i trenutni električni tok S: eléktrični upôr Sp: upornost (2) resistor (1), resistance (2) Widerstand m (1,2)
upòr fíltrske pogáče -ôra -- -- m upor, ki ga mora premagovati tekočina pri prehodu skozi filtrsko pogačo Sp: fíltrski upòr resistance of filter cake Kuchenwiderstand m, Widerstand m des Filterkuchens
upórnost -i ž 1. intenzivna lastnost snovi, da se upira prevodu električnega toka, simbol ρ, enota Ω m, ρ = RS/l, kjer je R električni upor, S ploščina prereza, l dolžina vodnika S: eléktrična upórnost Sp: specífična upórnost 2. → eléktrični upôr, upôr (2) resistivity spezifischer Widerstand m
upórovna péč -e -í ž peč z uporovnim segrevanjem resistance furnace Widerstandsofen m
upórovni merílni trák -ega -ega -ú m tenziometrični merilni pretvornik v obliki lističa iz plastike, na katerega je bila kaširana kovinska folija, ki je bila nato izjedkana v dolg, tanek vodnik, katerega dolžina oziroma prerez se s silo, ki deluje na trak, spreminja, s čimer se spreminja tudi njegov električni upor, uporablja se kot senzor v merilnikih sile in navora, v merilnikih tlaka, v tehtnicah strain gauge Dehnungsmessstreifen m
upôrovni termométer -ega -tra m termometer z zaznavalom, npr. navitjem žice, navadno platinske ali nikljaste, ali termistorjem, katerega upor se spreminja v odvisnosti od temperature resistance thermometer Widerstandsthermometer n
upórovno segrévanje -ega -a s segrevanje z joulsko toploto PRIM.: eléktrično segrévanje, indukcíjsko segrévanje resistance heating Widerstandsheizung f
620 621 622 623 624


Več o kemijskem slovarju