Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
vákuumski lístni fílter -ega -ega -tra m listni filter podoben tlačnemu listnemu filtru, ki deluje s podtlakom znotraj filtrirnih listov, uporablja se v proizvodnji finih kemikalij, farmacevtski industriji, industriji barvnih pigmentov vacuum leaf filter Vakuumblattfilter n
vákuumski sistém -ega -a m navadno laboratorijska naprava za delo v brezzračnem prostoru, npr. s snovmi, občutljivimi za zrak, vlago, ki jo sestavljajo navadno rotacijska vakuumska črpalka, za predvakuumska posoda, visokovakuumska črpalka, hlajena past za prestrezanje plinastih nečistoč in delovni del sistema z vakuummetrom, ventili, priključki vacuum system Vakuumsystem n
vákuumski sušílnik -ega -a m sušilnik, ki omogoča sušenje v vakuumu, s čimer se zniža vrelišče vode in pospeši sušenje, uporablja se za sušenje toplotno občutljivih snovi, npr. živil vacuum dryer Vakuumtrockner m
vákuumski váljčni sušílnik -ega -ega -a m valjčni sušilnik, pri katerem poteka pospešeno sušenje v vakuumu, uporablja se za sušenje toplotno občutljivih snovi, kot so živila, npr. mleko vacuum roller dryer Vakuum-Walzentrockner m
vákuumsko ólje -ega -a s olje z zelo nizkim parnim tlakom, ki se uporablja v difuzijskih vakuumskih črpalkah vacuum oil Vakuumöl n
vákuumsko púščanje -ega -a s vdiranje plina v vakuumsko posodo, aparaturo, sistem zaradi luknjic v posodi, netesnih spojev vacuum leakage Vakuum-Undichtigkeit f
vákuumsko sušênje -ega -a s sušenje zlasti toplotno občutljivih snovi, kot so npr. živila, pri znižanem tlaku vacuum drying Vakuumtrocknung f
valénca -e ž število enojnih kemijskih vezi, ki jih lahko tvori atom elementa, ali število vodikovih atomov, s katerimi se lahko spaja valence Wertigkeit f
valénčna véz -e -i ž kovalentna vez med dvema atomoma, v katero prispevata vsak po en elektron v skupni vezni elektronski par PRIM.: atómska véz, kovaléntna véz krat. VB valence bond, VB Valenzbindung f, VB
valénčni elektrón -ega -a m elektron v zunanji elektronski lupini, ki lahko sodeluje v kemijski vezi, kadar zunanja lupina ni popolnjena S: zunánji elektrón valence electron Valenzelektron m
valénčni pás -ega -ú m pas elektronskih orbital, katerih elektroni v vzbujenem stanju prehajajo v prevodni pas valence band Valenzband n
valénčno níhanje -ega -a s nihanje atomov v vzbujeni molekuli, pri katerem se spreminja dolžina medatomske vezi σ nihanje stretching vibration Dehnungsschwingung f, Valenzschwingung f
valéraldehíd -a m n-pentanal, C4H9CHO, brezbarvna, zelo vnetljiva tekočina z ostrim vonjem, uporablja se za proizvodnjo sadnih arom, kot pospeševalo pri vulkanizaciji valeric aldehyde Valeraldehyd n
valerijánska kislína -e -e ž pentanojska kislina, C4H9COOH, brezbarvna tekočina z vonjem po baldrijanu, etil ester in amil ester se uporabljata kot sadni aromi valeric acid Valeriansäure f
validácija -e ž potrditev zahtevanih lastnosti postopkov, npr. dela laboratorija ali posameznih delov aparature kot način sprejema ali zavrnitve izvršenih del po določenih standardiziranih postopkih validation Validation f, Validierung f
626 627 628 629 630


Več o kemijskem slovarju