Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
zaščítna plást -e -í ž neprepustna plast relativno inertne snovi na površini druge snovi, ki ščiti slednjo pred korozijo ali pa jo zmanjša, npr. plast Al2O3 na kovinskem aluminiju protective coating Schutzschicht f
zaščítni koloíd -ega -a m hidrofilna polimerna snov z molekulami koloidnih velikosti, npr. želatina, ki se doda koloidni raztopini, da se prepreči koagulacija protective colloid Schutzkolloid n
zaščítni plín -ega -a m plin ali zmes plinov, ki ima nalogo zaščititi površino snovi pred zračnim kisikom, npr. pri varjenju v inertni atmosferi, v embalaži z živili packaging gas (živila), shielding gas (varjenje) Schutzgas m
zavésno nanášanje ­-ega -a ž nanašanje plasti barve, polimera na trak, folijo, ki potuje skozi »zaveso« tekoče barve, iztekajoče skozi špranjo v dnu rezervoarja curtain coating Vorhangbeschichtung f
zavirálec -lca m snov, ki upočasni ali prepreči kemijsko reakcijo, npr. korozijo, neželeno delovanje encimov, vžig S: inhibítor PRIM.: aktivátor (2), ántikatalizátor, deprésor, katalizátor, retardánt inhibitor Hemmstoff m, Inhibitor m
zaviralec gorenja -lca -a s snov, ki ovira ali preprečuje širjenje gorenja vnetljivih materialov, uporablja se npr. kot aditiv za plastiko, kot impregnacija za tekstil, kot prevleka za površine S: retardánt gorênja flame retardant Flammschutzmittel n
zaznaválo -a s element v merilniku, merilni napravi ali sistemu, ki na podlagi svojih fizikalno-kemijskih lastnosti zaznava spremembo določene veličine stanja tehniškega sistema, npr. mehansko tipalo, fotocelica, termoelement, in je lahko aktiven ali pasiven Sp: sénzor (2) PRIM.: detéktor pick up, sensor Aufnehmer m, Sensor m
zaznávanje -a s odkrivanje, iskanje česa detection Ermittlung f
zbirálci aerosólov -lcev -- m mn kapljice v oblakih, ki s koagulacijo in nabiranjem privlačijo aerosolne delce v snežinke, dežne kapljice in druge vodne padavine aerosol scavenger Aerosol-Scavenger n
zbirálnik -a m rezervoar za zbiranje navadno večjih količin plina, tekočine, npr. plinski zbiralnik, vodni zbiralnik PRIM.: akumulátor, hranílnik collecting tank Sammelbehalter m
zbirálo -a s sredstvo, ki poveča hidrofobnost površine delca in s tem olajša flotacijo, npr. ksantati, ditiofosfati S: koléktor (1) PRIM.: aktivátor, flotacíjsko srédstvo, penílo collector Kollektor m, Sammler m
zbírni jêzik -ega -íka m jezik, primeren za nadgradnjo binarne logike v računalniku assembly language Assemblersprache f
zbírnik -a m prevajalnik, ki program v zbirnem jeziku prevede v strojni jezik assembler Assembler m
zbírni vzórec -ega -rca m vzorec trdne snovi, ki se dobi z mešanjem posamičnih vzorcev in se nato zdrobi oz. zmelje, npr. v kotalnem ali čeljustnem drobilniku, krogličnem mlinu, ter razdeli na delne vzorce cumulative sample Ausgangsprobe f, Mischprobe f, Sammelprobe f
zbíta gostôta -e -e ž nasipna gostota po standardiziranem postopku nabijanja PRIM.: nasípna gostôta tap density, tapped density Stampfdichte f
650 651 652 653 654


Več o kemijskem slovarju