Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
črpálni zbirálnik -ja m zbiralni bazen, rezervoar, v katerega se načrpa zaloga tekočine, navadno vode, da se v cevni napeljavi doseže zadosten tlak PRIM.: vôdni stòlp collecting tank, reservoir Sammelbecken n, Sammelbehälter m
čŕpanje -a s sesanje, tlačenje, prenos fluidov po ceveh s črpalko pumping Pumpen n
čŕtasta napáka -e -e ž enodimenzionalna napaka v kristalni mreži zaradi vrinjene nepopolne ravnine atomov, ionov, molekul S: dislokácija, línijska napáka PRIM.: méšana dislokácija, róbna dislokácija, vijáčna dislokácija line defect, line dislocation linienförmiger Gitterfehler m
čŕtasti spékter -ega -tra m spekter, ki nastane zaradi vzbujenih atomov žarečih plinov in ga sestavljajo ostre spektralne črte PRIM.: trákasti spékter line spectrum Linienspektrum n
čŕtna kóda -e -e ž zapis številske kode tj. identifikacijske šifre v obliki kombinacije širših in ožjih črnih in belih prog, ki jih poseben senzor zaznava kot številko S: čŕtni kód bar code Linienkode m
čŕtni kód -ega -a m zapis številske kode tj. identifikacijske šifre v obliki kombinacije širših in ožjih črnih in belih prog, ki jih poseben senzor zaznava kot številko S: čŕtna kóda bar code Linienkode m
dajálnik mêjnega signála -a -- -- m naprava za vnos mejnih vrednosti signala v sistem krmiljenja positioner of extreme values Grenzsignalgeber m
daljínska oskŕba -e -e ž sistem za prenos energentov, tehnoloških medijev, npr. plina, vode, pare do uporabnikov remote suply Fernversorgung f
daljínsko krmíljenje -ega -a s krmiljenje, vodenje, upravljanje sistemov na daljavo z daljinskim prenosom krmilnih signalov, npr. radijskih, ultrazvočnih, infrardečih remote control Fernsteuerung f
daljínsko ogrévanje -ega -a s daljinska oskrba s toploto po cevovodih remote heating Fernheizung f
daljínsko uprávljanje -ega -a s upravljanje, vodenje oddaljenih naprav, ki vključuje daljinsko merjenje, opozarjanje, krmiljenje in regulacijo remote control Fernbedienung f, Fernsteuerung f
daljínsko zajémanje podátkov -ega -a -- s zajemanje podatkov na daljavo, npr. merjenje, prenos in hranjenje tehnoloških parametrov PRIM.: rádarsko zajémanje podátkov, téledetékcija, vídeonadzòr remote data acquisition Ferndatenerfassung f
dáljna ínfrardéča svetlôba -e -e -e ž elektromagnetno valovanje v območju valovnih dolžin 15–1000 μm far infrared light, FIR ferninfrarotes Licht n
dáljna ultravijólična svetlôba -e -e -e ž elektromagnetno valovanje v območju valovnih dolžin 200–122 nm far ultraviolet light, FUV fernultraviolettes Licht n
Dallova cév -e -í [dálova] ž kratka Venturijeva cev za merjenje pretoka Dall tube, short Venturi flow-meter Dall-Rohr n
77 78 79 80 81


Več o kemijskem slovarju