Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
dispergíranje
-a s
operacija, pri kateri se v tekočino umeša trdnina ali druga tekočina ali plin, ki se v tekočini ne raztaplja, pri čemer se dobi homogena zmes – disperzija
dispersing
Dispergieren n
dispergírno srédstvo
-ega -a s
sredstvo za pospeševanje dispergiranja trdne snovi v tekočini
dispersant, dispersing agent
Dispergiermittel n
disperzíja
-e ž
1. fiz. ločevanje elektromagnetnega sevanja ali zvoka v posamezne komponente z različnimi frekvencami, energijami, hitrostmi, npr. barvnega spektra pri prehodu skozi optično prizmo S: razklòn 2. dvofazni sistem, v katerem so delci snovi porazdeljeni po trdnini, tekočini ali plinu S: dispêrzni sistém PRIM.: koloíd 3. mat. razpršitev podatkov, rezultatov
dispersion
Dispersion f
disperzíjska bárva
-e -e ž
barva, v kateri so pigment, vezivo in drugi dodatki dispergirani v vodi, pri čemer vezivo med sušenjem na zraku polimerizira in postane premaz obstojen
dispersion paint
Dispersionsfarbe f
disperzíjske síle
-ih -- ž
mn šibke privlačne sile med atomi ali nepolarnimi molekulami, ki niso posledica kemijske vezi temveč elektrostatskega privlaka med začasnimi dipoli, ki nastanejo zaradi spontane polarizacije delca, in induciranimi dipoli, ki ji ti povzročijo v sosednji delcih S: Londonove síle PRIM.: Van der Waalsove sile (1)
dispersion forces, London dispersion forces
Dispersionskräfte f pl
disperzíjski kompozít
-ega -a m
kompozit, npr. beton, kermet, guma, brusi, ki v osnovni matriki, npr. cementu, kovini, elastomeru, plastiki, vsebuje večje in/ali manjše delce drugih snovi, kot so gramoz, karbid, saje, korund, S: agregírano sestávljeno gradívo, disperzíjsko kompozítno gradívo PRIM.: laminát, plástni kompozít, vlaknéni kompozít, vlaknéno kompozítno gradívo
aggregate composite, dispersion composite, particulate composite
Dispersionsverbundwerkstoff m, Teilchenverbundwerkstoff m
disperzíjski médij
-ega -a m
neprekinjena faza, npr. voda v koloidnem sistemu, v kateri je koloidno porazdeljena dispergirana faza, npr. žveplo S: kontinuírna fáza PRIM.: diskontinuírna fáza
dispersion medium
Dispergens n, Dispersionsmittel n
disperzíjski mlín
-ega -a m
naprava, stroj za zmanjševanje velikosti delcev, ki razbija skupke, aglomerate trdne snovi, ne pa posameznih delcev, uporablja se za pripravo barvnih pigmentov, živilskih proizvodov, npr. majoneze, mlečnih proizvodov, kozmetičnih izdelkov, krem
dispersion mill
Dispergiermühle f
disperzíjski modél
-ega -a m
prikazovanje neidealnega čepastega toka z difuziji podobnim disperzijskim koeficientom, simbol
D
, enota m
2
/s, ali z brezdimenzijsko skupino
D
/(
uL
), kjer je
u
hitrost in
L
karakteristična dolžina PRIM.: Bodensteinovo števílo
dispersion model
Dispersionsmodell n
disperzíjsko barvílo
-ega -a s
v vodi slabo topno ali netopno organsko barvilo, ki se ob dodatku dispergirnega sredstva fino porazdeli po barvalni kopeli, uporablja se npr. za barvanje kemičnih vlaken
disperse dye
Dispersionsfarbstoff m
disperzíjsko sestávljeno gradívo
-ega -ega -a s
kompozit, npr. beton, kermet, guma, brusi, ki v osnovni matriki, npr. cementu, kovini, elastomeru, plastiki vsebuje večje in/ali manjše delce drugih snovi, kot so gramoz, karbid, saje, korund S: agregírano sestávljeno gradívo, disperzíjski kompozít PRIM.: laminát, plástni kompozít, vlaknéni kompozít, vlaknéno sestavljeno gradívo
aggregate composite, dispersion composite, particulate composite
Dispersionsverbundwerkstoff m, Teilchenverbundwerkstoff m
disperzíjsko lepílo
-ega -a s
vodna disperzija netopnih organskih spojin, ki na zraku polimerizirajo, uporablja se za lepljenje usnja, polsti, plute, tapet
dispersion glue
Dispersionskleber m
dispêrzni sistém
-ega -a m
dvofazni sistem, v katerem so delci snovi porazdeljeni po trdnini, tekočini ali plinu S: disperzíja (2)
dispersion system
Dispersionssystem n
disproporcionácija
-e ž
redoks reakcija, ki poteka znotraj ene molekule, pri čemer se hkrati en del molekule oksidira na račun drugega dela, ki se reducira, npr. disproporcionacija vodikovega peroksida na vodo in kisik
disporportionation
Disproportionierung f
disprózij
-a m
element iz skupine lantanoidov, redka srebrno bela kovina, uporablja se kot dodatek v permanentnih magnetih, simbol Dy
dysprosium
Dysprosium n
101
102
103
104
105
Več o kemijskem slovarju