Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
čŕni ogljík -ega -a m ogljik, ki nastaja pri nepopolnem zgorevanju fosilnih goriv in je sestavina atmosferskih prašnih delcev black carbon schwarzer Kohlenstoff m
čŕni prêmog -ega -óga m najstarejši premog z deležem ogljika w > 70 % in energijsko vrednostjo do 29 MJ/kg PRIM.: prêmog bituminous coal, black coal Schwarzkohle f, Steinkohle f
čŕni smodník -ega -a m osnovna vrsta smodnika, ki je sestavljen iz kalijevega nitrata (w = 75 %), oglja (w = 15 %), žvepla (w = 10 %), za ognjemete, zažigalne vrvice, lovske naboje r, gunpowder Schwarzpulver n
čŕno ólje -ega -a s temno mazalno olje, ki se uporablja za stroje s počasnim gibanjem black oil, naphtenic crude Dunkelöl n, dunkles Schmieröl n, naphtehaltiges Öl n, naphtenisches Öl n
čŕno teló -ega -ésa s trdno telo, ki absorbira vso vpadlo svetlobo in jo pri dani temperaturi oddaja kot toplotno sevanje black body schwarzer Körper m, Schwarzkörper m
črpalíšče -a s 1. mesto, kraj, kjer se kaj črpa 2. → črpálna postája pumping post (1), pump station (2) Pumpstation f
črpálka -e ž sestavina, stroj, ki mehansko energijo pretvarja v energijo tlačnega medija in se uporablja za transport fluidov in/ali opravljanje delovnih in krmilnih funkcij Sp: púmpa PRIM.: komprésor pump Pumpe f
črpálka s krílnima rótorjema -e -- -- -- ž krilna črpalka z zapornimi krili v obliki vrtljivih valjčkov, uporablja se zlasti v servotehniki S: črpálka z vrtéčimi se kríli PRIM.: črpálka z vrtéčima se bátoma, komprésor s krílnima rótorjema, Rootsova črpálka rotation piston pump Rotationskolbenpumpe f
črpálka s tekočínskim tesnílnim obróčem -e -- -- -- -- ž rotacijska črpalka z ekscentrično nameščenim rotorjem, ki ima fiksne lopatice, po obodu tesnjene s tekočinskim, navadno vodnim, tudi oljnim obročem Sp: vodoobróčna črpálka PRIM.: komprésor s tekočínskim tesnílnim obróčem fluid sealing ring pump Fluiddichtungsringpumpe f, Flüssigkeitsringpumpe f
črpálka z iztískanjem -e -- -- ž sestavina, stroj, ki deluje po načelu sesanja in iztiskanja fluida s spreminjanjem prostornine, pri čemer se poveča njegova tlačna tj. potencialna energija, prostorninski tok fluida pa določata iztisnina in frekvenca, npr. pri batni črpalki, membranski črpalki oziroma vrtilna frekvenca, npr. pri celični črpalki, vijačni črpalka S: hidrostátična črpálka, volúmenska črpálka Sp: hidrávlična črpálka PRIM.: centrifugálna črpálka, volúmenski komprésor displacement pump, volumetric pump Verdrängerpumpe f, volumetrische Pumpe f
črpálka z vrtéčima se bátoma -e -- -- -- -- ž rotacijska črpalka s posebno obliko vrtečih se batov, ki se med seboj ubirata, lahko z zunanjim zobniškim gonilom PRIM.: komprésor z vrtéčima se bátoma, Rootsova črpálka, vákuumska črpálka z vrtéčima se bátoma rotation piston pump Kreiskolbenpumpe f, Rotationskolbenpumpe f
črpálka z vrtéčimi se kríli -e -- -- -- -- ž krilna črpalka z zapornimi krili v obliki vrtljivih valjčkov, uporablja se zlasti v servotehniki S: črpálka s krílnima rótorjema PRIM.: črpálka z vrtéčima se bátoma, vákuumska črpálka z vrtéčimi se kríli rotation piston pump Kreiskolbenpumpe f, Rotationskolbenpumpe f
črpálna hitróst -e -i ž količnik prostornine in časa izčrpavanja za dosego določenega podtlaka, enota m3/s pumping speed Sauggeschwindigkeit f
črpálna postája -e -e ž postroj z enim ali več črpalnimi agregati ter vso potrebno krmilno in merilno opremo, npr. avtomatska črpalna postaja Sp: črpalíšče (2) pump station Pumpstation f, Pumpenanlage f
črpálna višína črpálke -e -e -- ž višina, do katere je črpanje s črpalko še mogoče, vsota sesalne in tlačne višine PRIM.: sesálna višína črpálke, tláčna višína črpálke total head of a pump geodätische Förderhöhe einer Pumpe f
102 103 104 105 106


Več o kemijskem slovarju