Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
diskéta -e ž nekdaj gibek plastični disk, prevlečen z magnetno snovjo, v ohišju iz trde plastike za shranjevanje računalniških podatkov Sp: floppy dísk floppy disk Diskette f
diskontinuírna fáza -e -e ž snov, ki je fino porazdeljena v kontinuirni fazi S: dispergírana fáza PRIM.: koloíd, kontinuírna fáza discontinous phase diskontinuierliche Phase f
diskontinuírni mešálnik -ega -a m mešalnik za diskontinuirno tj. šaržno mešanje S: šáržni mešálnik batch mixer diskontinuierlicher Mischer m
diskontinuírni postópek -ega -pka m postopek, ki poteče z določeno količino snovi od začetka do konca S: šáržni postópek PRIM.: kontinuírni postópek discontinous process diskontinuierliches Verfahren n
diskontinuírni reáktor -ega -ja m reaktor, pri katerem med reakcijo ni vtoka reaktantov in iztoka produktov S: šáržni reáktor discontinuous reactor diskontinuirlicher Reaktor m
diskontinuírno obratovánje -ega -a m obratovanje, npr. reaktorja, pri katerem se reaktanti naenkrat dajo v reaktor in zmešajo, nato pa se požene reakcija s tem, da se zmes segreje, po končani reakciji pa se reaktor izprazni in pripravi za naslednjo šaržo S: šáržno obratovánje discontinuous mode, discontinuous process diskontinuirliche Betriebsweise f
diskóvni fílter -ega -tra m vakuumski filter za kontinuirno filtracijo s filtrirnim medijem, nameščenim na vrteče se votle perforirane diske na skupni votli gredi, ki so v odprti posodi delno potopljeni v suspenzijo in so razdeljeni na posamezne cone, kjer potekajo hkrati filtracija brez izpiranja, sušenje filtrne pogače in končno njeno odstranjevanje s strgalnimi noži, uporablja se v kemijski, živilski, metalurški industriji Sp: plôščni fílter disc filter Scheibenfilter n
diskrétni krmílni sistém -ega -ega -a m sistem krmiljenja z diskretno delujočimi krmilnimi sestavinami PRIM.: analógni krmílni sistém discrete control system diskretes Steuerungssystem n
dislokácija -e ž enodimenzionalna napaka v kristalni mreži zaradi vrinjene nepopolne ravnine atomov, ionov, molekul S: čŕtasta napáka, línijska napáka PRIM.: méšana dislokácija, róbna dislokácija, vijáčna dislokácija dislocation Dislokation, Versetzung f
disociácija -e ž reakcija, pri kateri molekule ali ionske spojine, npr. soli, kompleksne spojine, razpadejo na manjše dele, kot so npr. atomi, ioni ali prosti radikali PRIM.: ionizácija, rekombinacija dissociation Dissoziation f
disociacíjska energíja -e -e ž energija, potrebna za pretrganje kemijske vezi med atomoma v molekuli PRIM.: energíja vezí dissociation energy Dissoziationsenergie f
disociacíjska konstánta -e -e ž razmerje med zmnožkom koncentracij produktov disociacije na potenco, ki ustreza stehiometrijskemu številu posameznega produkta in koncentracijo nedisociirane spojine, simbol K, za reakcijo AB ⇌ A + B je K = (cA · cB)/cAB S: konstánta disociácije PRIM.: stôpnja disociácije dissociation constant Dissoziationskonstante f
disociacíjski tlák -ega -a m tlak plina, ki je nastal pri termični disociaciji trdne snovi in je pri določeni temperaturi v ravnotežju z njo, npr. tlak ogljikovega dioksida nad zmesjo kalcijevega karbonata in kalcijevega oksida dissociation pressure Dissoziationsdruck m
dispergátor -ja m sredstvo za pospeševanje dispergiranja, npr. oljnih madežev v vodi dispersant Dispergator m
dispergírana fáza -e -e ž snov, ki je fino porazdeljena v kontinuirni fazi, npr. žveplo v koloidni raztopini žvepla S: diskontinuírna fáza PRIM.: koloíd, kontinuírna fáza disperse phase dispergierte Phase f, Dispersum f
100 101 102 103 104


Več o kemijskem slovarju