Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
filtrát -a m bistra tekočina po filtraciji suspenzije filtrate Filtrat n
filtrírna mréžica -e -e ž filtrirni medij v obliki kovinske ali tekstilne tkanine Sp: fíltrska mréžica filter screen Filtriersieb n
filtrírna núča -e -e ž industrijska naprava za diskontinuirno filtracijo, po konstrukciji podobna laboratorijski nuči, izdelana iz nerjavnega jekla, plastike, uporablja se zlasti pri proizvodnji v manjših količinah, npr. proizvodnji finih kemikalij, v farmacevtski industriji S: núča (3) funnel filter Filternutsche f
filtrírna svéča -e -e ž filtrski element v obliki sveče iz poroznega materiala, npr. keramike, sintranih materialov, diskontinuirni fltrni element, ki omogoča filtracijo pod tlakom, izpiranje filtrne pogače, sušenje, ponovno suspendiranje in avtomatsko odstranjevanje filtrske pogače filter candle Filterkerze f, Filterpatrone f
filtrírni líj -ega -a m steklen ali plastičen lij za filtracijo skozi filtrirni papir filtrating funnel Filtriertrichter m
filtrírni líst -ega -a m filtrski element v obliki votlega diska, na katerega je nameščen filtrirni medij, npr. tkanina, kovinska mrežica filter screen Filtriersieb n
filtrírni médij -ega -a m porozen material za filtriranje, npr. filtrirni papir, filtrirna tkanina, žično pletivo, nasutje Sp: fílter (2) filtering medium Filtriermittel n
filtrírni papír -ega -a m neklejeni papir za filtriranje filter paper Filterpapier n
fíltrna vréča -e -e ž filtrski element v obliki tekstilne vreče Sp: fíltrska vréča filter bag Filtersack m
fíltrska plôšča -e -e ž filtrski element v obliki obojestransko nažlebljene plošče, opete s filtrsko tkanino, ki omogoča dovajanje suspenzije v vmesne prostore med ploščami in odvajanje filtrata z obeh strani plošče filter plate Filterplatte f
fíltrska pogáča -e -e ž trdna snov z večjim ali manjšim deležem tekočine, ki pri filtraciji ostane na filtru Sp: fíltrski koláč filter cake Filterkuchen m
fíltrska stiskálnica -e -e ž naprava za diskontinuirno filtracijo pod tlakom, ki je sestavljena iz vrste filtrskih plošč, opetih s filtrirno tkanino in tesno stisnjenih skupaj v skupnem ohišju, pri čemer se suspenzija črpa v filtrske elemente skozi kanal, ki ga tvorijo odprtine v ploščah, filtrat pa odteka iz filtrnih elementov v zbirni kanal, uporablja se za filtracijo suspenzij z velikim deležem trdne komponente filter press Filterpresse f
fíltrska stiskálnica s kómorami -e -e -- -- ž filtrska stiskalnica, pri kateri so filtrni elementi obojestransko vdolbene in nažlebljene plošče s kanali za odvajanje filtrata, opete s filtrirno tkanino, uporablja se v kemijski, živilski in metalurški industriji S: kómorna fíltrska stiskálnica chamber filter press, recessed-plate filter press Kammerfilterpresse f, Kammerpresse f
fíltrska stiskálnica z okvírji -e -e -- -- ž filtrska stiskalnica, pri kateri so filtrski elementi obojestransko nažlebljene plošče s kanali za odvajanje filtrata, opete s filtrirno tkanino, med ploščami pa so vstavljeni okvirji, ki določajo velikost komore in so opremljeni z odprtino za dovod suspenzije, uporablja se v kemijski, živilski in metalurški industriji S: okvírna fíltrska stiskálnica flush-plate filter press, plate-and-frame press Rahmenfilterpresse f
fíltrski elemènt -ega -ênta m bistveni del filtra, na katerem poteka filtracija, npr. filtrirna sveča, filtrirni list, filtrska plošča filter element Filterelement n
144 145 146 147 148


Več o kemijskem slovarju