Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
dvójna véz -e -í ž kovalentna vez z dvema veznima elektronskima paroma, ki jo sestavljata ena σ-vez n ena π-vez in je krajša ter močnejša od enojne, npr. v etenu, CH2=CH2 PRIM.: enójna véz, trójna véz, večkrátna vez double bond Doppelbindung f
dvójni Z-gnetílnik -ega -a m gnetilnik z dvema gnetiloma v obliki črke Z, ki se vrtita v horizontalnem koritu z dnom v obliki dvojnega žleba v nasprotni smeri z različnima hitrostma, navadno v razmerju 1 : 1,5–2, uporablja se za diskontinuirno gnetenje in homogeniziranje zelo viskoznih snovi double-Z-kneader Doppel-Z-Kneter m
dvójnocévni toplôtni izmenjálnik -ega -ega -a m toplotni izmenjalnik v izvedbi z dvojno cevjo double-pipe heat exchanger Doppelrohr-Wärmeaustauscher m
dvójno delovánje -ega -a s delovanje z dvojni učinkom, npr. pri batnih črpalkah in kompresorjih, ki uporabljajo za stiskanje obe strani bata double acting Dopelwirkung f
dvokomponéntni bôjni strúp -ega -ega -a m bojni strup z dveh komponent, ki sta sami po sebi manj nevarni in zato primernejši za transport, po združitvi pa med seboj reagirata, pri čemer nastane strup binary chemical weapon binärer Kampfstoff m
dvókomponéntni lák -ega -a m lak iz dveh ločenih komponent (2), med katerima pride po zmešanju do kemijske reakcije in s tem do strditve two-component varnish Zwei-Komponenten-Lack m
dvókomponéntno lepílo -ega -a s lepilo iz dveh ločenih komponent (2), med katerima pride po zmešanju do kemijske reakcije in s tem do strditve two-component glue Zwei-Komponenten-Kleber m
dvókrílni komprésor -ega -ja m rotacijski kompresor z ekscentričnim rotorjem, v katerem sta radialno nameščeni krili, ki ju notranja vzmet potiska proti ohišju PRIM.: krílna vákuumska črpálka, krílni komprésor vane compressor, vane type compressor Flügelzellenkompressor m, Flugelzellenverdichter m
dvómolékulska reákcija -e -e ž elementarna reakcija z dvema reaktantoma (A + B → P + R) bimolecular reaction bimolekulare Reaktion f
dvópoložájni krmílnik -ega -a m krmilnik z dvotočkovnim diskretnim delovanjem S: dvótočkóvni krmílnik on-off controller, two point controller Zweipunktregler m
dvópoložájni regulátor -ega -ja m regulator z dvotočkovnim diskretnim delovanjem S: dvótočkóvni regulátor on-off controller, two point controller Zweipunktregler m
dvópoložájno delovánje -ega -a s diskretno krmilno delovanje, pri katerem ima izhodna veličina lahko le eno od dveh vrednosti S: dvótočkóvno delovánje positiv-negativ action Positiv-Negativ-Verhalten n
dvópólžni ekstrúdor -ega -ja m polžni ekstrudor z dvema polžastima vretenoma, ki se vrtita obe v eno smer ali pa vsako v nasprotni smeri PRIM.: istosmérni dvopólžni ekstrúdor, istosmérni dvopólžni ekstrúdor z ubiranjem, protismérni dvopólžni ekstrúdor, protismérni dvopólžni ekstrúdor z ubíranjem twin screw extruder Zweiwellenextruder m, Doppelschneckenextruder m, Doppelschneckenmaschine f
dvóprotónska báza -e -e ž baza, katere molekula lahko sprejme dva protona, npr. Ca(OH)2, Cu(OH)2 S: dvóbázna báza Sp: díprótična báza, dvovalentna baza diprotic base zweiprotonige Base f
dvóprotónska kislína -e -e ž kislina, katere molekula lahko odda dva protona, npr. H2CO3, H2SO4, HOOC–COOH S: dvóbázna kislína Sp: díprótična kislína, dvovalentna kislina diprotic acid zweiprotonige Säure f
145 146 147 148 149


Več o kemijskem slovarju