Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
homogéni jêdrski reáktor -ega -ega -ja m jedrski reaktor, v katerem je jedrsko gorivo, npr. uranilov sulfat ali uranilov nitrat, raztopljeno v tekočem moderatorju, npr. lahki ali težki vodi homogeneous nuclear reactor homogener Kernreaktor m
homogenizátor -ja m naprava, stroj za homogeniziranje zmesi trdnih snovi s premešavanjem ali nemešljivih tekočin z mehanskim razbijanjem v kapljice S: mešálnik (2) PRIM.: kontinuírni mešálnik, státični mešálnik mixer, blender Homogenisator m, Mischer m
homogenizátor Náuta -ja -- m diskontinuirni homogenizator s posodo v obliki obrnjenega stožca, v kateri je polž, ki precesijsko kroži ob steni posode, pri tem pa se vrti in dviga material z dna proti vrhu, uporablja se za homogenizacijo sipkih snovi Sp: Náuta homogenizátor Nauta mixer Nauta Mischer m
homogenizíranje -a s 1. premešanje več komponent, ki se med seboj ne mešajo ali raztapljajo, v homogeno zmes 2. met. postopek doseganja enakomerne strukture kovin, npr. z žarjenjem homogenisation Homogenisierung f
homogenizírni sílos -ega -a m silos za mešanje prašnatih snovi, npr. cementa in elektrofiltrskega pepela s tokom zraka homogenisation silo Homogenisierungssilo n
homokinétični zgíb -ega -a m univerzalni zgib, podoben kroglastemu zgibu, sklepu v človeškem okostju, pri katerem se kotna hitrost in navor med povezanima gredema prenašata enakomerno, in ki se uporablja predvsem za pogon krmiljenih koles pri vozilih PRIM.: kardánski zgíb, univerzálni zgíb homokinetic universal joint homokinetisches Gelenk n
homoléptični kompléks -ega -a m kompleks, v katerem so na centralni atom vezani enaki ligandi, npr. tetrakarbonilnikelj, Ni(CO)4, pentametiltantal Ta(CH3)5 homoleptic complex homoleptischer Komplex m
homológna vŕsta -e -e ž vrsta sorodnih kemijskih spojin, ki se dajo predstaviti s splošno formulo in se v njej vsak člen razlikuje od predhodnega za določeno skupino atomov, npr. homologna vrsta alkanov CnH2n+2 homologous series homologe Reihe f
homopolimêr -a m polimer, sestavljen iz enakih monomerov, npr. polistiren PRIM.: heteropolimêr, kòpolimêr, polimêr homopolymer Homopolymer m
Hookov zákon -ega -óna m zakon, po katerem je raztezek kovinskega materiala v območju elastičnosti premo sorazmeren z napetostjo, σ = Eε, kjer je σ normalna napetost, ε dolžinski raztezek, E modul elastičnosti Hooke's Law Hookesches Gesetz n
Höpplerjev viskoziméter -ega -tra m viskozimeter s padajočo kroglico, ki se med meritvijo kotali skozi tekočino v poševni cevi, uporablja se za merjenje viskoznosti prozornih tekočin Hoppler viscosimeter, Hoppler viscometer Kugelfallviskosimeter n, Viskosimeter nach Höppler n
Houdryjevo katalítsko krekíranje -ega -ega -a s ciklični proces krekiranja frakcij nafte z višjim vreliščem, ki poteka v strnjeni plasti katalizatorja na osnovi aktiviranega aluminijevega hidrosilikata in se uporablja za proizvodnjo visokooktanskega goriva Houdry fixed bed catalytic cracking, Houdry process katalytisches Houdry-Crackverfahren n
hranílnik -a m posoda za shranjevanje snovi v vseh agregatnih stanjih S: rezervoár PRIM.: akumulátor reservoir Behälter m
hranílnik toplôte -a -- m sestavina, naprava za hranjenje toplote Sp: toplôtni akumulátor heat storage tank, hot water storage tank Wärmespeicher m
hrápavost -i ž geometrijske nepravilnosti površine, ki so navadno posledica obdelave PRIM.: površína (2) roughness Rauheit f, Rauhigkeit f
184 185 186 187 188


Več o kemijskem slovarju