Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
karbonílna spojína -e -e ž organska spojina ki vsebuje karbonilno skupino >C=O, npr. aldehid RCHO, keton RCOR carbonyl compound Carbonylverbindung f
karbonílov kloríd -ega -a m karbonilov diklorid, COCl2, brezbarven, zelo strupen plin, v majhnih koncentracijah z vonjem po sveže pokošeni travi, uporablja se v organski sintezi, nekdaj kot bojni strup iz skupine dušljivcev S: fosgén carbonyl chloride Carbonylchlorid n
karboníranje -a s dodajanje ogljikovega dioksida osvežilnim pijačam carbonation Karbonisieren n
karbonizíranje -a s 1. tekst. postopek za odstranjevanje celuloznih primesi iz surove volne, npr. z razredčeno žveplovo kislino 2. → karboniranje carbonization (1), carbonizing (1) Karbonisieren n (1)
karborúnd -a m tehnični silicijev karbid, SiC, črna, zelo trda snov, uporablja se kot brusivo v brusilnih in rezalnih orodjih, v polprevodniški tehniki, kot keramika za neprebojne jopiče PRIM.: silícijev karbíd carborundum Karborund n
karburírani vódni plín -ega -ega -a m vodni plin z dodatkom ogljikovodikov, ki ima večjo kurilnost kot sam vodni plin PRIM.: Hallovo cíklično reformíranje, óljni plín carburetted water gas karburiertes Wassergas n
karburíranje -a s 1. dodajanje ogljikovodikov vodnemu plinu, da se mu zviša kurilnost 2. nekdaj dodajanje aromatskih ogljikovodikov, npr. benzena mestnemu plinu za povečanje svetilnosti plamena carburation Karburierung f
karcinogén -a m dejavnik, npr. snov, organizem, sevanje, ki povzroča raka, npr. tobačni dim, nekatere industrijske kemikalije, ionizirajoče sevanje carcinogene Karzinogen m
karcinogéna snóv -e -í ž snov, ki povzroča nastanek rakavih obolen S: kancerogéna snóv carcinogene substance karzinogener Stoff m, krebserregender Stoff m
kardánska gréd -e -í ž gred, navadno z dvema kardanskima zgiboma cardanshaft Kardanwelle f
kardánski zgíb -ega -a m stroj. univerzalni zgib za povezavo dveh gredi, navadno sestavljena iz dvoje vilic, nihajno uležajenih na kardanski križ oz. kardanski obroč, s tečaji manj kot 90° PRIM.: grédna véz, homokinétični zgíb, kardánska gréd, univerzálni zgíb Hooke´s universal joint Kardangelenk n, Kardankupplung f
Karl-Fischerjev reagènt -ega -ênta m raztopina žveplovega dioksida, joda in piridina v brezvodnem metanolu, uporablja se za določanje vsebnosti vode Karl Fischer reagent Karl Fischer Reagenz n
karúselski ekstráktor -ega -ja m avtomatični ekstraktor z več ekstrakcijskimi komorami, razporejenimi na vrtiljaku, npr. za dekofeiniziranje čaja carroussel-extractor Karusell-Extraktor m
kaskáda -e ž vrsta, veriga zaporedno vezanih stopenj, naprav, npr. mešal, ekstraktorjev, destilacijskih naprav cascade Kaskade f
kaskádna regulácija -e -e ž regulacija z zaporedno vezanimi regulacijskimi enotami, od katerih vsaka regulira delovanje naslednje regulacijske enote S: zaporédna regulácija consecutive control Kaskadenregelung f
216 217 218 219 220


Več o kemijskem slovarju