Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
HF-alkilíranje -a s pridobivanje izooktanov z alkiliranjem izobutana z nizkomolekulskimi alkeni, npr. s propenom, butenom v navzočnosti vodikovega fluorida kot katalizatorja, uporablja se v naftni industriji za proizvodnjo bencina HF alkylation HF-Alkylierung f
hialurónska kislína -e -e ž naraven viskozen polisaharid, ki se nahaja kot mazivo v sklepih in v očesni tekočini za povečanje njene viskoznosti hyaluronic acid Hyaluronsäure f
hibridizácija -e ž mešanje atomskih orbital, pri čemer nastanejo enakovredne hibridne orbitale, npr. v molekuli metana nastanejo iz ene s-orbitale in treh p-orbital štiri enake hibridne sp3-orbitale, ki so usmerjene v oglišča tetraedra in so zaseden s po enim elektronom hybridization Hybridisation f
hibrídna orbitála -e -e ž orbitala, ki nastane z mešanjem atomskih orbital s približno enako energijo PRIM.: sp-orbitala, sp2-orbitala, sp3-orbitala hybrid orbital Hybridorbital n
hibrídni postópek ločevánja -ega -pka -- m postopek ločevanja, pri katerem sta združena dva ali več različnih postopkov ločevanja v en sam postopek z namenom optimizacije hybrid process hybrider Trennprozess m
hibrídni računálnik -ega -a m kombinacija digitalnega in analognega računalnika, ki združuje prednosti obeh sistemov, uporablja se pri integralnem računanju in reševanju sistemov diferencialnih enačb, kot procesni računalnik hybrid computer Hybridcomputer m, Hybridrechner m
hibrídni rekórder -ega -ja m večkanalni rekorder, ki lahko spremlja več funkcij in jih na istem papirju zapisuje v različnih barvah S: hibrídni zapisoválnik hybrid recorder Hybridschreiber m
hibrídni zapisoválnik -ega -a m večkanalni rekorder, ki lahko spremlja več funkcij in jih na istem papirju zapisuje v različnih barvah S: hibrídni rekórder hybrid recorder Hybridschreiber m
hibrídno krmíljenje -ega -a s postopek, izvedba krmiljenja s kombiniranim električnim, mehanskim, hidravličnim in/ali pnevmatičnim krmiljem, krmilnikom, najpogosteje z elektro-mehanskim, elektro-hidravličnim in elektro-pnevmatičnim ali pnevmo-hidravličnim krmiljem, krmilnikom hybrid control Hybridsteuerung f
hibrídno vézje -ega -a s podskupina integriranih vezij, pri katerih so pasivne komponente, npr. vodniške proge, uporniki, kondenzatorji, izdelane z debelo- ali tankoplastno tehniko, aktivne komponente, npr. diode, tranzistorji pa se vgradijo kasneje hybrid circuit Hybridschaltung f
hidrácija -e ž s 1. vezanje vode na snov, npr. hidriranje cementa S: hidríranje 2. adicija vode na dvojno vez >C=C< Sp: hidríranje PRIM.: hidrogeníranje hydration, hydration reaction Hydratisierung n
hidránt -a m priključek na vodovodni sistem, predvsem za gašenje fire plug, hydrant Hydrant m
hidrargilit -a m mineral aluminijev hidroksid, Al(OH)3, glavna sestavina aluminijeve rude S: gibbsít hydrargillite Hydrargillit m
hidrát -a m 1. sol, ki vsebuje kristalno vodo, npr. CuSO4·5H2O S: kristálohidrát 2. spojina s kemijsko vezano vodo, npr. kloralhidrat hydrate Hydrat n
hidratácija -e ž vezanje vode na raztopljen ion ali nevtralno molekulo, pri čemer nastane hidrat PRIM.: raztápljanje, solvatácija hydration Hydratation f
228 229 230 231 232


Več o kemijskem slovarju