Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
homocíklična spojína -e -e ž ciklična spojina z obročem iz istovrstnih atomov, npr. ogljikovih v cikloheksanu, C6H12 PRIM.: heterocíklična spojína homocyclic compound homocyclische Verbindung f
homogéna azeotrópska zmés -e -e -í ž zmes z eno samo tekočo fazo, ki vsebuje same mešljive sestavine homogeneous azeotrope homogenes Azeotrop n
homogéna fluidizácija -e -e ž fluidizacija z razmeroma konstantno koncentracijo delcev v celotni fluidizirani plasti particulate fluidization homogene Fluidisation f
homogéna katalíza -e -e ž kataliza v eni fazi, navadno v plinu ali tekočini PRIM.: heterogéna katalíza homogeneous catalysis homogene Katalyse f
homogéna ravnotéžna reákcija -e -e -e ž ravnotežna reakcija, v kateri nastopajo reaktanti in produkti v eni sami fazi, npr. CO2(g) + H2(g) ⇋ CO(g) +H2O(g) homogeneous equilibrium reaction homogene Gleichgewichtsreaktion f
homogéna reákcija -e -e ž reakcija, pri kateri so reaktanti in produkti v isti fazi homogeneous reaction homogene Reaktion f
homogéna zmés -e -í ž zmes z enotno sestavo, zgradbo homogeneous mixture homogene Mischung f
homogéni jêdrski reáktor -ega -ega -ja m jedrski reaktor, v katerem je jedrsko gorivo, npr. uranilov sulfat ali uranilov nitrat, raztopljeno v tekočem moderatorju, npr. lahki ali težki vodi homogeneous nuclear reactor homogener Kernreaktor m
homogéni katalizátor -ega -a m katalizator, ki je v enaki fazi kot reaktanti, načelno topen katalizator v raztopini homogeneous catalyst homogener Katalysator m
homogéni sistém -ega -a m sistem z enakimi fizikalnimi in kemijskimi lastnostmi v vseh njegovih delih, npr. raztopina, zrak homogeneous system homogenes System n
homogenizátor -ja m naprava, stroj za homogeniziranje zmesi trdnih snovi s premešavanjem ali nemešljivih tekočin z mehanskim razbijanjem v kapljice S: mešálnik (2) PRIM.: kontinuírni mešálnik, státični mešálnik mixer, blender Homogenisator m, Mischer m
homogenizátor Náuta -ja -- m diskontinuirni homogenizator s posodo v obliki obrnjenega stožca, v kateri je polž, ki precesijsko kroži ob steni posode, pri tem pa se vrti in dviga material z dna proti vrhu, uporablja se za homogenizacijo sipkih snovi Sp: Náuta homogenizátor Nauta mixer Nauta Mischer m
homogenizíranje -a s 1. premešanje več komponent, ki se med seboj ne mešajo ali raztapljajo, v homogeno zmes 2. met. postopek doseganja enakomerne strukture kovin, npr. z žarjenjem homogenisation Homogenisierung f
homogenizírni sílos -ega -a m silos za mešanje prašnatih snovi, npr. cementa in elektrofiltrskega pepela s tokom zraka homogenisation silo Homogenisierungssilo n
homogéno ravnotéžje -ega -a s ravnotežje, v katerem so snovi v eni sami fazi, npr. v tekoči PRIM.: heterogeno kemijsko ravnotežje homogeneous equilibrium homogenes Gleichgewicht n
241 242 243 244 245


Več o kemijskem slovarju