Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
néper -ja m naravni logaritem količnika merjene in primerjalne vrednosti veličine, enota za raven poljske veličine, npr. raven zvočnega tlaka, zvočne moči, simbol Np PRIM.: décibél neper Neper n
néperska absorbánca -e -e ž naravni logaritem obratne vrednosti transmitance, simbol Ae oz. B, enota 1, Ae = ln (1/τ) Sp: óptična gostôta (2) PRIM.: desetíška absorbánca napierian absorbance Absorbanz f, Absorptionsfaktor m, Absorptionsgrad m
néperski absorpcíjski koeficiènt -ega -ega -ênta m količnik neperske absorbance in dolžine optične poti, simbol α, α = Ae/l, enota m–1 S: lineárni néperski absorpcíjski koeficiènt napierian absorption coefficient napierischer Ekstinktionskoeffizient m
nèpolárna molékula -e -e ž 1. dvoatomska molekula, v kateri vezni elektronski par v enaki meri pripada obema atomoma, npr. molekula vodika H2 2. večatomska molekula, v kateri se dipolni momenti vezi zaradi njihove simetrične razporeditve medsebojno izničijo, npr. molekula borovega trifluorida, BF3, molekula ogljikovega tetraklorida, CCl4 non-polar molecule apolares Molekül n, unpolares Molekül n
nèpolárna snóv -e -í ž snov, zgrajena iz nepolarnih molekul non-polar substance unpolarer Stoff m
nèpolárna spojína -e -e ž spojina, katere molekule ne kažejo električnega dipolnega momenta non-polar compound apolare Verbindung f, unpolare Verbindung f
nèpolárno topílo -ega -a s topilo z nizko relativno permitivnostjo, navadno pod 15 F/m non-polar solvent unpolares Lösungsmittel n
nepopólna oksidácija -e -e ž oksidacija, ki ni potekla do konca incomplete oxidation unvollständige Oxidation f
nepopólna reákcija -e -e ž reverzibilna reakcija, ki ne poteče do konca, ker se v reakcijski zmesi vzpostavi ravnotežje med reaktanti in produkti incomplete reaction unvollständige Reaktion f
nepopólno zgorévanje -ega -a s zgorevanje, pri katerem se gorljive sestavine goriva, npr. ogljik, ogljikovodiki, ne oksidirajo popolnoma do ogljikovega dioksida in vode, temveč nastajajo pri tem ogljikov monoksid, saje incomplete combustion unvollständige Verbrenung f
nèporušítveni preskús -ega -a m preskus, pri katerem se predmet ali vzorec, ki se preskuša, ne poruši ali uniči S: nèporúšni preskús Sp: nèdestruktívni preskús PRIM.: porúšni preskús, porušítveni preskús nondestructive test nichtdestruktiver Test m
nèporúšni preskús -ega -a m preskus, pri katerem se predmet ali vzorec, ki se preskuša, ne poruši ali uniči S: nèporušítveni preskús Sp: nèdestruktívni preskús PRIM.: porušítveni preskús, porúšni preskús nondestructive test nichtdestruktiver Test m
neposrédno hlajênje -ega -a s 1. kondenziranje pare z vbrizgavanjem vode v hladilnik, kondenzator 2. hlajenje, pri katerem se v reakcijsko zmes dodaja svež, hladen reaktant S: diréktno hlajênje direct cold shot cooling (2), direct contact condensing (1) direkte Kühlung (2) f, Mischkondensation (1) f
nèposrédno segrévanje -ega -a s 1. segrevanje z uvajanjem pare v tekočino 2. segrevanje neposredno s plameni s kurišča, npr. izparilnik z neposrednim segrevanjem S: diréktno segrevanje direct heating direkte Heizung f
nèpregôrnost -i ž lastnost materiala, da ne pregori, da je odporen proti ognju oziroma požaru, npr. nepregornost vrat S: nèpregorljívost PRIM.: ôgnjevzdŕžnost, žárovzdŕžnost flame-proof, fire safety Brandfestigkeit f, Feuerbeständigkeit f, Feuersicherheit f
300 301 302 303 304


Več o kemijskem slovarju