Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
nèiskréča opréma
-e -e ž
električna oprema, ki ne more povzročiti vžiga eksplozivnih plinskih zmesi ali prahu zaradi iskrečih kontaktov ali segretih površin
non-incending equipment
nichtzündfähiges Betriebsmittel n
nèkarbonátna trdôta vôde
-e -e -- ž
koncentracija soli v vodi, kot je npr. kalcijev sulfat, CaSO
4
, ki se pri segrevanju ne oborijo in tvorijo obloge v vodovodnih ceveh ter povečajo porabo mila zaradi obarjanja netopnih kalcijevih ter magnezijevih soli maščobnih kislin S: trájna trdôta vôde Sp: permanéntna trdôta vôde PRIM.: karbonátna trdôta vôde, začásna trdôta vôde
non-carbonate hardness
Nichtkarbonat-Härte f
nèkovína
-e ž
kemični element, ki nima lastnosti kovin, npr. ogljik, fosfor, žveplo, selen, halogeni
non-metal
Nichtmetall n
nelineárno programíranje
-ega -a s
mat. matematično programiranje, v katerem je namenska funkcija ali kateri od pogojev nelinearna
krat. NLP
non-linear programming NLP
nichtlineare Programmierung f
nèmagnétno jêklo
-ega -a s
jeklo z dodatki mangana in molibdena, ki ima avstenitno strukturo in je nemagnetljivo, uporablja se v ladjedelništvu, elektrotehniki, za ohišja ur Sp: àntimagnétno jêklo
antimagnetic steel, non-magnetic steel
antimagnetischer Stahl m, U-Boot-Stahl m
némška trdôtna stôpinja
-e -e -e ž
zastar. merilo za trdoto vode, izraženo kot masna koncentracija kalcijevega oksida, CaO, simbol ºdH, 1 ºdH = 10 mg/l PRIM.: angléška trdôtna stôpinja, francóska trdôtna stôpinja
german degree of water hardness
deutscher Härtegrad m
nènasíčena kislína
-e -e ž
organska kislin, ki ima v molekuli eno ali več večkratnih vezi med ogljikovimi atomi
unsaturated acid
ungesättigte Säure f
nènasíčena poliéstrska smôla
-e -e -e ž
kondenzacijski polimer, ki nastane z reakcijo med poliolom, npr. etilen glikolom, in nenasičeno dikarboksilno kislino, npr. maleinsko kislino, uporablja se za proizvodnjo z vlakni okrepljenih kompozitnih materialov, razlivnih mas krat. UP
unsaturated polyester resin, UP
ungesättigtes Polyesterharz n, UP
nènéwtonski flúid
-ega -a m
fluid, ki se obnaša drugače kot newtonski, npr. vodna suspenzija škroba, ki se ji viskoznost pod vplivom strižnih sil, npr. pri mešanju poveča
non-newtonian fluid
nichtnewtonsches Fluid n
neodím
-a m
element iz skupine lantanoidov, uporablja se za zlitine za permanentne magnete, skupaj s prazeodimom kot sestavina stekla za zaščitna očala varilcev in steklopihačev, za laserje, simbol Nd
neodymium
Neodym n
neodvisna reákcija
-e -e ž
reakcija, ki teče, ne da bi nanjo vplivale druge reakcije
independent reaction
unabhängige Reaktion f
nèoksídna kerámika
-e -e ž
tehnična keramika na osnovi neoksidnih materialov, kot so karbidi, npr. silicijev karbid, borov karbid, nitridi, npr. borov nitrid, aluminijev nitrid, silicijev nitrid, boridi, silicidi in se uporabljajo predvsem kot trdine pri rezalnih orodjih PRIM.: oksídna kerámika
non-oxide ceramics
Nichtoxidkeramik f
néon
-a m
element skupine žlahtnih plinov, uporablja se za svetlobne napise, v helij-neonskih laserjih, tekoči neon za kriogenske hladilne kopeli, simbol Ne
neon
Neon n
neoprén
-a m
umetni kavčuk na osnovi polikloroprena PRIM.: klóroprén
neoprene
Neopren n
nèosvínčeni bencín
-ega -a m
motorni bencin z manj svinca kot 0,01 g/l za uporabo v avtomobilskih motorjih s katalizatorjem
unleaded gasoline
bleifreies Benzin n
299
300
301
302
303
Več o kemijskem slovarju