Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
naúšnik -a m priprava za glušenje, dušenje zvoka, ki pokriva ušesa S: glúšnik (1) silencer Ohrenschützer m
navádni motórni bencín -ega -ega -a m motorni bencin z oktanskim številom, manjšim od 91 regular gasoline Normalbenzin n
navídezna gostôta -e -e ž gostota porozne snovi, pri kateri je v prostornino vključena tudi prostornina zaprtih por apparent density Rohdichte f, scheinbare Dichte f
navídezna poróznost -e -i ž prostorninski delež odprtih por v vzorcu S: odpŕta poróznost apparent porosity, effective porosity Scheinporositat f
nazívna karakterístika -e -e ž krivulja, ki kaže značilno odvisnost ene veličine od druge S: iménska karakterístika nominal characteristics Nennkennlinie f
nazívna napétost -e -i ž s standardom določena napetost S: iménska napétost PRIM.: eléktrična napétost nominal voltage, rated voltage Nennspannung f
nazívni tlák -ega -a m referenčna veličina za napravo, stroj, sistem, vrednost, ki se uporablja pri projektiranju naprav in obravnavi njihovega delovanja krat. DP, PN S: iménski tlák design pressure, DP, pressure nominal, PN Auslegungsdruck m, DP, Nenndruck m, PN
nèčistóča -e ž 1. nezaželena primes, ki navadno v manjših količinah spremlja osnovno sestavino zmesi 2. → primes (2) impurity Verunreinigung f
nedopústna rešítev -e -tve ž mat. rešitev z vrednostmi spremenljivk, od katerih vsaj ena ne zadovoljuje enega ali več pogojev v problemu matematičnega programiranja infeasible solution unausführbare Lösung f
nèelektrolít -a m spojina, ki v vodni raztopini ne disociira na ione in ne prevaja električnega toka, npr. sladkor non-electrolyte Nichtelektrolyt n
nefelométer -tra m naprava za merjenje motnosti ali velikosti delcev disperzije na podlagi jakosti sipane svetlobe PRIM.: turbidiméter nephelometer Nephelometer n
néfelometríja -e ž metoda za ugotavljanje motnosti, npr. vode naravnih vodotokov ali koncentracije delcev v suspenziji z merjenjem jakosti sipane svetlobe PRIM.: túrbidimetrija nephelometry Nephelometrie f
negorljívo prisl. 1. oznaka za material, snov, ki ne gori, npr. negorljiv plin, negorljiv material 2. oznaka za material, ki je po ustrezni obdelavi, npr. impregnaciji odporen poti gorenju PRIM.: nèvnetljívo fire-proof (2), fire-resistant (1), incombustible (1) flammsicher (2), unbrennbar (1)
nèiónski detergènt -ega -ênta m detergent, ki vsebuje neionsko aktivno snov nonionic detergent nichtionisches Detergens n
nèiónsko aktívna snôv -- -e -í ž površinsko aktivna snov, pri kateri učinkuje neionska spojina s svojim hidrofobnim delom in z nevtralnimi hidrofilnimi skupinami, kot sta –OH, –O–, npr. polialkoholi, polietri non-ionic surface active agent nicht-ionisches Tensid n
298 299 300 301 302


Več o kemijskem slovarju