Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
kísli éster
-ega -tra m
ester večbazne kisline, ki ima nekatere OH-skupine še proste, tj. nezaestrene, npr. monoetil sulfat, C
2
H
5
SO
4
H PRIM.: nevtrálni éster
acid ester
saures Ester n
kísli gudrón
-ega -a m
ostanek pri rafinaciji izrabljenih motornih in strojnih olj, ki vsebuje prosto žveplovo kislino
sulfonation acid sludge
saurer Schlamm m
kísli iónski izmenjálec
-ega -ega -lca m
ionski izmenjalec, navadno premreženi polistiren, ki vsebuje v molekuli kisle funkcionalne skupine, npr. –SO
3
H, v obliki natrijeve soli, in veže iz raztopine kalcijeve in magnezijeve ione ter jih zamenja z natrijevimi, uporablja se npr. za mehčanje trde vode
acidic ion exchanger
saurer Ionenaustauscher m
kislína
-e ž
1. spojina, ki reagira z bazo ter daje vodo in sol, npr. HCl, H
2
SO
4
2. spojina, ki je donor protonov, npr. NH
4
+
, ki ob oddaji protona H
+
, preide v amonijak, NH
3
PRIM.: Brønstedova kislína 3. spojina, ki je akceptor prostega elektronskega para, npr. borov trifluorid, BF
3
, ki tvori s fluoridnim ionom, F
–
, kot bazo tetrafluoridoboratni ion
,
BF
4
–
PRIM.: Brønstedova kislína, karboksílna kislína, Lewisova kislína, óksokislína, sulfónska kislína
acid
Säure f
kislinoodpórno jêklo
-ega -a s
legirano jeklo, ki vsebuje krom, nikelj in molibden, v približnih masnih deležih
w
(Cr) = 18 %,
w
(Ni) = 8 % in
w
(Mo) = 1,5–t5 % in je odporno proti delovanju kislin
acid-resistant steel, acid-proof steel
säurebeständiger Stahl m, säurefester Stahl m
kislinoodpórnost
-i ž
lastnost materiala, da je odporen proti delovanju kislin
acid resistiveness, acid proof
Säurebeständigkeit f, Säurefestigkeit f
kísli plín
-ega -a m
zemeljski plin, ki vsebuje ogljikov dioksid ali korozivne žveplove spojine, kot so npr. vodikov sulfid, tioli
sour gas
Sauergas n
kislínski amíd
-ega -a m
spojina, ki nastane z zamenjavo hidroksilne skupine v kislini z aminoskupino, RC(O)NH
2
S: acíl amíd
acid amide
Säureamid n
kislínski anhidríd
-ega -a m
spojina, v kateri sta dve acilni skupini vezani na skupni kisikov atom, (RC(O))
2
O, uporablja se v organski sintezi za aciliranje S: acíl anhidríd
acid anhydride
Säureanhydrid n
kislínski derivát
-ega -a m
spojina, ki nastane iz kisline z zamenjavo hidroksilne skupine v kislini z atomom halogena ali z atomsko skupino, ki vsebuje močno elektronegativen element, kot sta kisik in dušik, npr. kislinski anhidrid, kislinski halogenid, kislinski amid, ester
acid derivative
Säurederivat n
kislínski halogeníd
-ega -a m
spojina, ki nastane z zamenjavo hidroksilne skupine v kislini z atomom halogena, RC(O)X (X = halogen), npr. kislinski klorid S: acíl halogeníd
acid halogenide
Säurehalogenid n
kislínski vodíkov atóm
-ega -ega -a m
vodikov atom, ki se lahko odcepi iz molekule kot vodikov ion
acidic hydrogen atom
saures Wasserstoffatom n
kislínsko-bázna reákcija
-e -e ž
kemijska reakcija med kislino in bazo, pri kateri pride do prenosa protona s kisline kot protonskega donorja na bazo kot protonski akceptor PRIM.: Brønstedova kislína, Brønstedova báza, nevtralizácija
acid-base reaction
Säure-Base-Reaktion f
kislínsko-bázni indikátor
-ega -ja m
barvilo, ki ima v kislem območju pH drugačno barvo kot v alkalnem in s tem omogoča določitev ekvivalentne točke pri kislinsko-bazni titraciji, npr. metiloranž, fenolftalein S: pH-indikátor
acid-base indicator
Säure-Base-Indikator m
kislínsko števílo
-ega -a s
merilo za kvaliteto maščobe, definirano kot razmerje med maso KOH, potrebno za nevtralizacijo prostih kislin v maščobi, in maso maščobe, enota mg/g PRIM.: éstrsko števílo, saponifikacíjsko števílo, števílo umíljenja
acid number, acid value, neutralisation number
Säurezahl f
297
298
299
300
301
Več o kemijskem slovarju