Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
merílnik gostôte elektrolíta -a -- -- m areometer za merjenje gostote akumulatorske kisline battery hydrometer Akku-Säureprüfer m, Säureheber m
merílnik hitrósti -a -- m merilnik za merjenje hitrosti gibanja Sp: brzinomér speedometer Geschwindigkeitsmesser m
merílnik nivója -a -- m merilnik za določanje nivoja navadno tekočine v napravi, posodi, kotlu, npr. merilnik s palico, merilnik s plovcem, vodokazno steklo level gauge Füllhöheanzeiger m, Niveaumesser m
merílnik pretóka -a -- m merilnik masnega, prostorninskega ali množinskega toka fluida, npr. rotameter PRIM.: štévec flow meter Durchflussmesser m
merílnik pretóka z opletávko -a -a -- -- m merilnik pretoka, ki ima v prilegajočem se ohišju nameščeno opletavko, ta se v toku fluida precesijsko giblje, pri čemer je hitrost njenega vrtenja sorazmerna pretoku nutation flow meter Taumelscheiben-Durchflussmesser m
merílnik pretóka z zaslónko -a -- -- -- m merilnik pretoka fluidov z vgrajeno zaslonko, ki meri razliko tlakov pred in za njo orifice flow meter Messblende f
merílni odjémnik -ega -a m sestavina, enota merilnega, krmilnega sistema naprave, stroja, postroja, ki zagotavlja informacijo o dejanski vrednosti določenega parametra stanja krmiljenega tehniškega sistema, največkrat v skupnem ohišju z zaznavalom, pretvornikom in ojačevalnikom, lahko tudi modulatorjem merilnega signala S: merílni dajálnik, merílni pretvórnik Sp: merílna dóza measuring transducer, transducer Messaufnehmer m
merilni ojačevalnik -ega -a m del merilnega dajalnika, merilnega odjemnika ali merilnega pretvornika measuring amplifier Messverstärker m
merílni pogréšek -ega -ška m razlika med rezultatom meritve in pravo vrednostjo merjene veličine S: pogréšek PRIM.: napáka error of measurement Messabweichung f
merílni pretvórnik -ega -a m sestavina, enota merilnega, krmilnega sistema naprave, stroja, postroja, ki zagotavlja informacijo o dejanski vrednosti določenega parametra stanja krmiljenega tehniškega sistema, največkrat v skupnem ohišju z zaznavalom, pretvornikom in ojačevalnikom, lahko tudi modulatorjem merilnega signala S: merílni dajálnik, merílni odjémnik Sp: merílna dóza measuring transformer, measuring transducer, signal transducer Messumformer m, Messumwandler m
merílni sistém -ega -a m skupek instrumentov in naprav, npr. za merjenje in zapisovanje fizikalnih in kemijskih parametrov measuring system Messsystem n
merílni válj -ega -a m pokončen steklen ali plastičen graduiran valj s podstavkom in izlivom za manj natančno merjenje prostornine tekočin Sp: menzúra measuring cylinder, graduated cylinder Messzylinder m
méstni plín -ega -a m plinasto gorivo, ki se dobi z pirolizo premoga in vsebuje vodik, ogljikov monoksid, metan in nekatere višje ogljikovodike, razen tega tudi negorljive sestavine, kot so ogljikov dioksid in dušik, zaradi strupenosti ogljikovega monoksida se nadomešča z zemeljskim plinom Sp: svetílni plín coal gas, town gas Stadtgas n
mešálna pregráda -e -e ž pokončna pregrada, vgrajena v mešalnik, ki preprečuje vrtenje celotne vsebine mešalnika med mešanjem baffle Strombrecher m, Stromstörer m
mešálnik -a m 1. posoda z mešalom za diskontinuirno mešanje ali mešanje s hkratnim vodenjem reakcije, navadno z dodatno opremo, kot so mešalne pregrade, grelna ali hladilna kača ali dvojna stena, merilni senzorji PRIM.: kémijski reáktor, mešálni reáktor 2. naprava, stroj za homogeniziranje zmesi trdnih snovi s premešavanjem ali nemešljivih tekočin z mehanskim razbijanjem v kapljice S: homogenizátor PRIM.: kontinuírni mešálnik, státični mešálnik agitated vessel (1), stirrer tank (1), mixer (2), blender (2) Homogenisator m (2), Mischer (2) m, Rührbehälter (1) m, Rührkessel (1) m
363 364 365 366 367


Več o kemijskem slovarju