Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
róbna dislokácija -e -e ž dislokacija, v kateri je Burgersov vektor pravokoten na dislokacijsko ravnino PRIM.: čŕtasta napáka edge dislocation Kantenversetzung f, Stufenversetzung f
robótika -e ž veja strojne tehnike, elektrotehnike in računalniških ved, ki obravnava snovanje, razvoj, gradnjo in uporabo robotov robotics Robotik f
robústnost analízne metóde -i -- -- ž odpornost na spremembo rezultata, dobljenega z analizno metodo, pri manjših odmikih od eksperimentalnih pogojev, opisanih v postopku robustness of method Robustheit f der Methode
rôčna bátna črpálka -e -e -e ž batna črpalka z ročnim, lahko tudi nožnim pogonom, navadno z ročico, vzvodom oziroma stopalko hand-driven pump Handpumpe f
rodenticíd -a m sredstvo za zatiranje glodalcev rodenticide Rodenticid n
ródij -a m element kobaltove skupine periodnega sistema oziroma skupine platinskih kovin, srebrnobela, trda žlahtna kovina, kemijsko izredno odporna, uporablja se v avtomobilskih katalizatorjih, simbol Rh rhodium Rhodium n
roentgenij -a m [rentgénij] umetno dobljen radioaktivni element 111 bakrove skupine periodnega sistema, simbol Rg roentgenium Roentgenium n
romboedrski kristalni sistem -ega -ega -a m min. podsistem heksagonalnega kristalnega sistema z vektorji, tj. odseki vzdolž kristalnih osi a = b = c in koti med osmi α = β = γ ≠ 90°, predstavnik je npr. kalcit S: trigonálni kristálni sistém rhombohedral crystal system rhomboedrisches Kristallsystem n
rongalít -a m adukt natrijevega sulfoksilata in formaldehida, Na+HOCH2SO2–, močan reducent, uporablja se pri barvanju z redukcijskimi barvili PRIM.: dioksídosulfát(2–), sulfoksilát rongalite Rongalit n
Rootsova črpálka -e -e ž rotacijska črpalka z vrtečima se batoma, lahko z zunanjim zobniškim gonilom PRIM.: črpálka s krílnima rótorjema, Rootsov komprésor Roots pump Roots-Pumpe f
Rootsov komprésor -ega -ja m rotacijski kompresor z vrtečima se batoma, ki se med seboj ubirata, navadno z zunanjim zobniškim gonilom PRIM.: komprésor s krílnima rótorjema, komprésor z vrtéčima se bátoma, Rootsova črpálka, Rootsovo puhálo Roots compressor, Roots type compressor Roots-Kompressor m, Roots-Verdichter m
Rootsovo puhálo -ega -a s puhalo, v izvedbi podobno Rootsovemu kompresorju PRIM.: Rootsova črpálka, Rootsov komprésor Roots blower, Roots type blower Roots-Gebläse n
Rosejeva kovína -e -e ž met. zlitina bizmuta (wBi = 50 %), svinca (wPb = 25 %) in kositra (wSn = 25 %), kovina z nizkim tališčem okoli 94 ºC), uporablja se kot sredstvo za prenos toplote v grelnih kopelih, za talilne varovalke v škropilnih gasilnih sistemih Rose's metal Roses Metall n
rosíšče -a s 1. temperatura, pri kateri se vodna para pri ohlajanju vlažnega zraka pri stalnem tlaku utekočini, odvisna je od relativne vlažnosti zraka 2. temperatura, pri kateri se pri ohlajanju pare, ki sestoji iz dveh ali več sestavin, pojavijo prve kapljice kondenzata, odvisna je od množinske sestave pare dew point, dew point temperature Taupunkt m
rotacíjska črpálka -e -e ž hidrostatična črpalka s črpalnimi elementi, ki tvorijo celice, te se pri vrtenju okoli osi na nizkotlačni strani s fluidom neprekinjeno polnijo, na visokotlačni strani pa ga iztiskajo, npr. krilna črpalka, zobniška črpalka S: célična črpálka PRIM.: célični komprésor, pehálna črpálka, rotacíjski komprésor cell pump, rotation pump Rotationspumpe f, Zellenpumpe f
389 390 391 392 393


Več o kemijskem slovarju