Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
naúšnik -a m priprava za glušenje, dušenje zvoka, ki pokriva ušesa S: glúšnik (1) silencer Ohrenschützer m
navádna délnica -e -e ž najmanjši lastniški kapitalski delež v družbi, potrdilo o vplačanem denarju, ki postane stalni kapital podjetja, pri čemer imajo imetniki pravico sami ali po pooblaščencu glasovati na letnih skupščinah, pravico do dela dobička (dividend), prenosa ali prodaje posameznikom ali podjetjem S: rédna délnica PRIM.: prédnostna délnica, rédna délnica common stock, ordinary share gewöhnliche Aktie f, Stammaktie f
navádni motórni bencín -ega -ega -a m motorni bencin z oktanskim številom, manjšim od 91 regular gasoline Normalbenzin n
navádni obréstni račún -ega -ega -a m ekon. obrestni račun, ki obsega obresti kot delež začetne glavnice v odstotku, pri čemer je znesek obresti ves čas enak, uporablja se zlasti za kratka obdobja simple interest calculation einfache Zinsrechnung f
navídezna gostôta -e -e ž gostota porozne snovi, pri kateri je v prostornino vključena tudi prostornina zaprtih por apparent density Rohdichte f, scheinbare Dichte f
navídezna poróznost -e -i ž prostorninski delež odprtih por v vzorcu S: odpŕta poróznost apparent porosity, effective porosity Scheinporositat f
navídezno nakljúčno števílo -- -ega -a s rač. število iz zaporedja števil, daje jih postopek, ki se prične s semenom in lahko ponavlja zaporedje pseudo random number Pseudozufallszahl f
navzkrížna filtrácija -e -e ž filtracija, pri kateri se suspenzija vodi vzporedno s filtrirnim medijem, filtrat pa se odvzema prečno na smer toka suspenzije cross-flow filtration Querstromfiltration f, Tangentialflussfiltration f
navzkrížna kontaminácija -e -e ž kontaminacija materiala z drugimi proizvodi, do katere pride med proizvodnjo, rokovanjem in prodajo cross-contamination Kreuzkontamination f
nazívna karakterístika -e -e ž krivulja, ki kaže značilno odvisnost ene veličine od druge S: iménska karakterístika nominal characteristics Nennkennlinie f
nazívna napétost -e -i ž s standardom določena napetost S: iménska napétost PRIM.: eléktrična napétost nominal voltage, rated voltage Nennspannung f
nazívni tlák -ega -a m referenčna veličina za napravo, stroj, sistem, vrednost, ki se uporablja pri projektiranju naprav in obravnavi njihovega delovanja krat. DP, PN S: iménski tlák design pressure, DP, pressure nominal, PN Auslegungsdruck m, DP, Nenndruck m, PN
nečistôča -e ž 1. nezaželena primes, ki navadno v manjših količinah spremlja osnovno sestavino zmesi PRIM.: nečistôta 2. → primes (2) impurity Verunreinigung f
nečistóča v zraku -e -- -- ž plinasta snov ali aerosol, ki je v zračni masi prisotna v večji meri kot v čistem zraku, navadno je posledica človekove dejavnosti air contaminant Luftverunreinigung f
nečistôta -e ž namerno dodana primes v spojinah, da se dosežejo posebne lastnosti, npr. polprevodnikov, luminoforov PRIM.: nečistôča (1) impurity Fremdstoff m
398 399 400 401 402


Več o kemijskem slovarju