Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
tôpnostni prodúkt -ega -a m produkt koncentracij, točneje aktivnosti vseh ionov v nasičeni raztopini težko topne snovi, ki je v ravnotežju z neraztopljeno snovjo, pri čemer je vsaka koncentracija na potenco pripadajočega stehiometričnega faktorja PRIM.: iónski prodúkt solubility product, solubility product constant Löslichkeitsprodukt n
tórij -a m naraven radioaktivni element skupine aktinoidov, srebrnobela kovina, obstojna na zraku, potencialno uporaben za pridobivanje jedrske energije, simbol Th thorium Thorium n
tórijev dioksíd -ega -a m torijev(IV) oksid, ThO2, bel prah z zelo visokim tališčem, uporablja se za Auerjeve mrežice v plinskih svetilkah, kot dodatek volframskim elektrodam za obločno varjenje thorium dioxide, thoria Thoriumdioxid n
tórr -a [tor] m zastar. enota za tlak, simbol Torr, 1 Torr = 1 mmHg = 133,322 4 Pa PRIM.: miliméter stôlpca žívega srebrá torr Torr n
totálni kondenzátor -ega -ja m kondenzator, v katerem se utekočinja vsa para, ki izhaja na vrhu kolone, pri čemer se del kondenzata vrača kot refluks v kolono PRIM.: parciálni kondenzátor total condenser Totalkondensator m
totálno reflúksno razmérje -ega -ega -a s refluksno razmerje pri totalnem refluksu total reflux ratio totales Rücklaufverhältnis n, unendliches Rücklaufverhältnis n
tóvotna mást -e -í ž mazivo s kalcijevim stearatom kot gostilom, ki nastane z umiljenjem živalskih ali rastlinskih maščob s kalcijevim hidroksidom in se uporablja kot strojna mast Sp: kálcijeva mást (2) PRIM.: bárijeva mást, lítijeva mást calcium grease, Stauffer grease Kalziumfett n, Staufferfett n
tráčni fílter -ega -tra m filter v obliki tekočega traku, pri katerem je filtrirni element perforiran gumen trak, ki nosi filtrirno tkanino in potuje preko con, v katerih potekajo filtracija, izpiranje, sušenje in na koncu odstranjevanje oborine, uporablja se za kontinuirno filtracijo suspenzij z masnim deležem trdne snovi do 40 % v kemijski, farmacevtski, živilski industriji belt filter Bandfilter n
tráčni kristalizátor -ega -ja m tračni transporter s hlajenim trakom iz elastične jeklene pločevine, na katerega se dovaja vroča nasičena raztopina, na koncu traku odteka matična lužnica in strgalo postrga izločene kristale belt crystalllizer Bandkristallisator m
tračni merilnik másnega tóka -ega -a -- -- m merilnik masnega toka na brezkončnem traku, ki meri masni tok, navadno s tehtalno celico ob upoštevanju hitrosti traku conveyor belt scale Förderbandwaage f
tráčni sušílnik -ega -a m sušilnik v obliki tračnega transporterja s sitastim trakom, skozi katerega piha vroč zrak travelling screen dryer Stromtrockner m
tráčni transportêr -ega -ja m transporter z brezkončnim trakom, ki teče po valjčkih in je navadno iz gume s tekstilnim ali žičnim jedrom, uporablja se za transport razsutega, tudi kosovnega materiala, z brezkončnim trakom iz kovinskega žičnega pletiva pa tudi za transport vročega materiala, npr. v tunelskih pečeh Sp: transpórtni trák PRIM.: cévasti tráčni transportêr, člénasti tráčni transportêr, plôski tráčni transportêr belt conveyor Bandförderer m, Förderband n
tračno-vijačno mešalo -ega -a s aksialno mešalo v obliki v vijačnico zvitega traku, uporablja se za premešavanje gostih suspenzij, npr. disperzijskih barv, in za prenos toplote helical ribbon stirrer Wendelrührer m
trájna trdôta vôde -e -e -- ž koncentracija soli v vodi, kot je npr. kalcijev sulfat, CaSO4, ki se pri segrevanju ne oborijo, tvorijo obloge v vodovodnih ceveh in povečajo porabo mila zaradi obarjanja netopnih kalcijevih ter magnezijevih soli maščobnih kislin S: nèkarbonátna trdôta vôde Sp: permanêntna trdôta vôde PRIM.: karbonátna trdôta vôde, začásna trdôta vôde permanent water hardness bleibende Wasserärte f, permanente Wasserhärte f
trákasti spékter -ega -tra m spekter, ki nastane zaradi vzbujenih molekul in ga sestavljajo omejeni trakovi valovnih dolžin, sestavljeni iz številnih, gosto razporejenih črt PRIM.: čŕtasti spékter band spectrum Bandenspektrum n
442 443 444 445 446


Več o kemijskem slovarju