Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
párni generátor -ega -ja m parni kotel za proizvodnjo tehnološke pare steam generator Dampfgenerator m
párni injéktor -ega -ja m injektor z vodno paro kot pogonskim fluidom, uporablja se npr. za dovajanje vode v parni kotel steam injector, steam-jet injector Dampfinjektor n
párni kôtel -ega -tla m naprava za pridobivanje pare za pogon strojev, tehnološke namene steam boiler Dampfkessel m
párni razvijálnik -ega -a m laboratorijska priprava za razvijanje pare, npr. za vročo filtracijo, destilacijo z vodno paro Sp: parorazvijálec steam generator Dampfentwickler m
párni tlák -ega -a m tlak pare, ki je v zaprtem sistemu v termodinamičnem ravnotežju s svojo trdno ali tekočo kondenzirano fazo vapor pressure Dampfdruck m
párno reformíranje -ega -a m reformiranje metana z vodno paro pri temperaturi 800–900 °C in tlaku 20–30 bar, pri katerem se dobi iz zemeljskega plina sintezni plin steam reforming Dampfreformierung f, Dampfreforming n
parovôd -óda m cevovod za paro steam piping Dampfleitung f
pascal -a m izpeljana enota v SI za tlak, napetost, simbol Pa, 1 Pa = 1 N/m2 pascal Pascal n
Paschenova sêrija -e -e ž niz črt v atomskem spektru vodika s frekvencami v vidnem delu elektromagnetnega spektra, ki nastanejo ob prehodu elektrona z višjega energijskega nivoja, npr. n = 4, n = 5 itd. na nivo n = 3 Paschen series Paschen-Serie f
pasíva -e ž ekon. vrednost izposojenega kapitala, kot so obveznosti do dobaviteljev in bank, desna stran bilance stanja liabilities Passiva f
pasivácija -a ž pojav, da material, navadno kovina, postane pasiven, tj. manj podvržen zunanjim vplivom, npr. vode, zraka, kar je posledica nastanka zaščitne prevleke, npr. oksidne prevleke na aluminiju passivation Passivation f
pasivíranje -a s postopek površinske zaščite, s katerim se zmanjša vpliv okolja na korozijo, navadno kovine PRIM.: eloksíranje passivation Passivierung f
pasívne obrésti -ih -i ž mn ekon. obresti za v banki zbrana prosta denarna sredstva prebivalstva, vlade ali gospodarstva, ki so nižje od aktivnih deposit interest rates Passivzinsen pl
pasívno stánje -ega -a s rač. stanje, v katerem enota ni dejavna S: nedejávno stánje passive state Ruhezustand m
pasívno zaznaválo -ega -a s zaznavalo, ki zaznava signale iz okolice in se odziva nanje, za kar ne potrebuje zunanjega vira energije, npr. tekočinski termometer passive pick up, passive sensor passiver Aufnehmer m, passiver Sensor m
441 442 443 444 445


Več o kemijskem slovarju