Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
tokôvno vlákno
-ega -a s
elementarni, infinitezimalno majhen del toka fluida, omejen s skupino tokovnic
stream filament
Stromfaden m
toleránca
-e ž
največja dopustna razlika med predpisano in doseženo obliko, kakovostjo, vsebnostjo
tolerance
Toleranz f
Tollensova reákcija
-e -e m
reakcija na aldehide oziroma alfa-hidroksiketone z raztopino diaminsrebrovega nitrata, s katerimi se ta reducira do elementarnega srebra v obliki srebrovega zrcala, ki se izloči na stenah epruvete
Tollens' test
Tollenssche Reaktion f
toluén
-a m
metilbenzen, C
6
H
5
CH
3
, brezbarvna tekočina z značilnim vonjem, ki se z vodo ne meša, uporablja se kot topilo namesto kancerogenega benzena, v redčilih za barve in lake, kot surovina za proizvodnjo benzena s hidrodealkilacijo
toluene
Toluen n, Toluol n
toluen-2,4-diizocianat
-a m
2,4-diizocianato-1-metilbenzen, brezbarvna tekočina z ostrim vonjem, uporablja se za proizvodnjo mehkih poliuretanskih pen
toluene diisocyanate
Toluol-2,4-diisocyanat n
tóna
-e ž
enota, ki se uporablja ob SI za maso, simbol t, 1 t = 10
3
kg
tonne
Tonne
tonalít
-a m
granitu podobna globočnina, zaradi velike odpornosti proti obrabi se uporablja za tlakovanje PRIM.: granít
tonalite
Tonalit m
topílo
-a s
snov, navadno tekočina, ki raztaplja topljenec, pri čemer nastane raztopina, najbolj običajno anorgansko topilo je voda, organska topila se uporabljajo za kemično čiščenje, npr. trikloroeten, v redčilih za barve in lake, npr. toluen, terpentin, v odstranjevalcih laka za nohte in lepilih, npr. aceton, etil acetat, za odstranjevanje madežev, npr. heksan, petroleter PRIM.: topljênec, tôpnost
solvent
Lösungsmittel n
Töplerjeva črpálka
-e -e ž
laboratorijska vakuumska črpalka, ki ima namesto valja z batom posodo z živim srebrom, povezano z dvižnim rezervoarjem za živo srebro in omogoča shranjevanje iz sistema izčrpanega plina
Toepler pump
Töplersche Pumpe f
topljénec
-nca m
snov, raztopljena v raztopini PRIM.: topílo, tôpnost
solute
gelöster Stoff m
toplogrêdni plín
-ega -a m
plin, ki v višjih plasteh ozračja povzroča učinek tople grede, npr. vodna para, ogljikov dioksid, metan, freon krat. TGP
greenhouse gas, GHG
Treibhausgas m, THG
toplôta
-e ž
energija, ki spontano prehaja z mesta z višjo temperaturo (vir) na mesto z nižjo temperaturo (ponor) Sp: toplôtna energíja PRIM.: energíja
heat
Wärme f
toplôtna bilánca
-e -e ž
stroj. bilanca vseh virov in ponorov toplote v napravi, npr. reaktorju, stroju, procesu, zgradbi, ki vključuje vtekajočo in iztekajočo toploto, reakcijsko toploto kot tudi toploto raztapljanja ali redčenja in akumulirano toploto segrevanja oz. hlajenja v njem
heat balance
Wärmebilanz f
toplôtna difuzívnost
-e -i ž
sposobnost snovi za prevajanje toplote glede na sposobnost za njeno shranjevanje, toplotna prevodnost, deljena z gostoto in s specifično toplotno kapaciteto pri stalnem tlaku, simbol
α
, enota W/(m · K),
α
=
λ
/(
ρ
·
c
p
)
thermal diffusivity
Temperaturleitfähigkeit f, Temperaturleitzahl f
toplôtna izgúba
-e -e ž
nav toplota, ki jo sistem odda v okolico in samo poveča entropijo okolja, pojavlja se pri vseh toplotnih operacijah ter povečuje porabo energije, potrebne za njihovo izvedbo
heat energy loss
Wärmeverlust m
440
441
442
443
444
Več o kemijskem slovarju