Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
porušítveni preskús -ega -a m preskus, pri katerem se preskušanec poruši, uniči S: porúšni preskús Sp: destruktívni preskús PRIM.: neporúšitveni preskús, neporúšni preskús destructive test destruktiver Test m
porúšni preskús -ega -a m preskus, pri katerem se preskušenec ali vzorec snovi med preskušanjem poruši, uniči S: porušítveni preskús Sp: destruktívni preskús PRIM.: neporúšitveni preskús, nèporúšni preskús destructive test destruktiver Test m
porúšni tlák -ega -a m tlak, pri katerem element, npr. cev, tlačna posoda, membrana popusti in eksplodira burst pressure Berstdruck m
posámični réd reákcije -ega -a -- m vpliv koncentracije posameznega reaktanta, ki se udeležuje reakcije, na njeno hitrost PRIM.: red reákcije, celôtni red reákcije, ničti red reakcije, prvi red reakcije, drugi red reakcije individual reaction order partielle Reaktionsordnung f
posámični vzórec -ega -rca m vzorec trdne snovi, ki se pri nakladanju ali razkladanju odvzame iz posamezne transportne enote sampling unit, single sample Einzelprobe f
posébna dinámična črpálka -e -e -e ž hidrodinamična črpalka, ki deluje po načelu izrabe posebnega fluidodinamičnega učinka, npr. curkovna črpalka, magnetohidrodinamična črpalka, obodna črpalka, Pitotova črpalka, udarna črpalka, vzgonska črpalka special dynamic pump spezielle dynamische Pumpe f
posébna rotacíjska črpálka -e -e -e ž rotacijska črpalka s posebno oblikovanimi črpalnimi elementi iz deformabilnih, za obrabo neobčutljivih materialov, za črpanje fluidov, ki vsebujejo trdne delce pri sorazmerno nizkem tlaku, npr. posebna rotacijska črpalka z lopaticami, črpalka z elastičnim valjem, peristaltična črpalka special rotation pump spezielle Rotationspumpe f
poslóvna bánka -e -e ž ekon. banka, ki posluje s prebivalstvom, gospodarstvom in centralno banko, za razliko od drugih finančnih institucij ustvarja knjižni denar commercial bank Geschäftsbank f
poslôvni izíd iz poslovánja -ega -a -- -- m razlika med poslovnimi prihodki in poslovnimi odhodki, negativna razlika je izguba S: dobíček iz poslovánja earnings before interest and taxes, EBIT Gewinn m vor Steuern und Zinsen
poslóvni kazálci -ih -ev m mn. ekon. podatki, ki omogočajo pregled poslovanja podjetja in njihovo medsebojno primerjavo, npr. proizvodnost, gospodarnost, donosnost, likvidnost business indicators Geschäftsanzeiger m
posnemálnik -a m centrifuga s krožniki za ločevanje smetane in mleka PRIM.: centrifugálni separátor cream-separator Entrahmer, Magermilchseparator m
pospeševálec -lca m agens za pospeševanje npr. reakcije Sp: akcelerátor (3) accelerator Akzellerator m, Beschleuniger m
pospeševálo -a s sredstvo za pospeševanje npr. vulkanizacije Sp: akcelerátor (2) accelerator Akzellerator m, Beschleuniger m
posplôšena enáčba stánja -e -e -- ž enačba stanja, v kateri so spremenljivke v brezdimenzijski, tj. reducirani obliki generalized equation of state, reduced equation of state generalisierte Zustandsgleichung f, reduzierte Zustandsgleichung f
posrédna osnôvna srédstva -ih -ih -ev s mn. ekon. sredstva za tehnično in tehnološko načrtovanje, npr. priprava dokumentacije, načrtovanje gradnje, opreme, nadzor stroškov in gradnje, zagon indirect fixed capital indirektes Festkapital n
477 478 479 480 481


Več o kemijskem slovarju